Mohon tunggu...
Chris Ryan
Chris Ryan Mohon Tunggu... Dokter - Hanya seorang pencinta bahasa Indonesia

Hanya seorang pencinta bahasa Indonesia

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Sebuah Curahan Hati, "Ya, ini aku..."

26 Maret 2019   01:20 Diperbarui: 3 Mei 2020   16:21 605
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Proses: garap, olah

Lalu kalimat bahasa Inggris ini:

"By employing the program, the computer will process those inputs into readable realtime analytics."

Tentu dengan enteng akan jadi begini:

"Dengan menggunakan rekasandi itu, pemerhitung akan mengolah semua masukan menjadi telaahan seketika yang terbaca."

Lihat?

Itu baru sejumput peragaan kemampuan terpendam yang kumiliki. Kesempatan terbuka luas untuk menelisik setiap relung-relung gudang kosakataku dan tinggal menerapkan sedikit daya cipta padanya.

Lalu apa? Mengapa aku seolah begitu buruk dalam pandanganmu?

Aku tahu. Seperti kebanyakan kisah cinta, selalu ada bagian yang menyiratkan "tak kenal maka tak sayang". Dan pada perihalku, inilah contoh nyata dari ungkapan itu. Kau tak mengenalku, meskipun kau pelajari aku sejak kau balita hingga kakek-nenek. Namun, benarkah kau mengenalku?

Padahal aku merasa berhak atas cinta kasihmu. Bukan yang lain. Tak peduli meskipun aku adalah bahasa keduamu, tapi setidaknya kau akan selalu berhubungan denganku, mau tidak mau. Untuk setiap gagasan niskala yang susah kau ungkapkan dalam bahasa ibumu, di sanalah aku hadir sebagai penyelamatmu. Dan kau tak bisa pungkiri itu.

Baiklah, mari kita jegal satu per satu masalah ini.

HALAMAN :
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun