"Oh?"
"Waktumu hampir habis."
"Aku mencoba untuk mengerti," potongnya, sekarang ber-aku. "Kotak kardus?" Dan setelah beberapa saat, dia sepertinya menyadarinya. "Oh, oh. Maksudmu cara kita memasukkan surat suara ke dalam kotak? Ah, saya tahu, PILKARDUS bahkan bukan terdapat hanya dalam satu server dan ponsel setiap warga. Server PILKARDUS tidak seperti kotak suara kita. Ya, ya, aku tahu semuanya---"
"Jika Anda tidak memiliki hal lain untuk dikatakan," potong Quinna. "Aku banyak kerjaan."
"Dengar, saya tahu cara kerja PILKARDUS, oke? Saya akan menjadi salah satu dari delapan puluh ribu presiden gabungan dan PILKARDUS akan mengatur koordinasi untuk memerintah secara efisien. PILAKRDUS akan memberi tahu kami dan memeriksa semua keputusan kami untuk memastikan kami bekerja untuk masyarakat. Saya tahu semua itu dan saya tahu bahwa avatar mengubah setiap warga menjadi anggota parlemen di sistem lama sehingga tidak ada peluang untuk korupsi. Tidak ada ruang sama sekali. Bagaimana bisa saya---"
"Anda hanya buang-buang waktu jika mencoba meyakinkanku," potong Quinna.
"Tentang avatar," kata bapaknya. "Saya tidak meminta kamu untuk mengubah mereka. Tapi apakah ada cara---yang mungkin kamu bisa, saya tidak tahu---berkampanye kepada mereka?"
Quinna sama sekali tidak punya keinginan untuk menjelaskan bahwa PILKARDUS secara otomatis menghapus iklan politik, jadi dia membiarkannya mengoceh.
"Kamu bisa membuatnya untuk meyakinkan pemakai mereka bahwa saya adalah orang yang tepat untuk pekerjaan ini, dan karena semua orang bergantung pada mereka untuk keputusan tata kelola.... Dengar, saya punya tabungan. Saya bisa saja pergi ke teknisi di kota besar dan memintakan mereka menggunakan cara lain untuk menargetkan pemilih, tetapi saya bertanya kepadamu karena--" dia berhenti, dan Quinna bisa melihat dia sedang mempertimbangkan kata-kata berikutnya dengan hati-hati, "-- putriku."
"Kamu bukan bapakku," balasnya cepat. Begitu gampangnya sehingga mengejutkan dirinya sendiri dan Quinna bertanya-tanya apakah sebenarnya dia memendam sakit hati sepanjang hidupnya sehingga melontarkan kata-kata itu.
Bapaknya terdiam untuk waktu yang lama, mata menatap Quinna tanpa berkedip, dan akhirnya dia melihat sesuatu yang berkilau mengalir di pipinya. Dalam cahaya redup, tampak seperti kristal bening.
