Protarchus
Bagus, Socrates; selesaikan saja apa yang tersisa sesuka Anda.
Socrates
Kemudian setelah kenikmatan yang bercampur aduk itu, kita seharusnya secara alami dan hampir harus melanjutkan ke yang tidak tercampur.
Â
[51a], Â
Protarchus
Baik sekali.
Socrates
Jadi saya akan menoleh ke mereka dan mencoba menjelaskannya; karena aku sama sekali tidak setuju dengan mereka yang mengatakan bahwa semua kesenangan semata-mata hanyalah kesedihan, tetapi, seperti yang kukatakan, aku menggunakan mereka sebagai saksi untuk membuktikan bahwa beberapa kesenangan itu nyata, tetapi tidak dengan cara apa pun yang nyata, dan bahwa ada adalah orang lain yang tampak hebat dan banyak, tetapi benar-benar bercampur dengan rasa sakit dan dengan lenyapnya penderitaan terbesar dan kesusahan tubuh dan jiwa.
Â
[51b], Â
Protarchus
Tapi kesenangan apa, Socrates, yang bisa dianggap benar?
Socrates
Mereka yang timbul dari apa yang disebut warna-warna indah, atau dari bentuk, sebagian besar dari mereka yang muncul dari bau dan suara, singkatnya semua yang mereka inginkan tidak terasa dan tidak menyakitkan, sedangkan kepuasan yang diberikan oleh mereka dirasakan oleh indera, menyenangkan, dan tidak dicampur dengan rasa sakit.
Protarchus
Sekali lagi, Socrates, apa yang Anda maksud dengan ini?
