Filsafat Plato "The Statesman Philebus" [3]

 

[45d],  mereka yang menolak keberadaannya sama sekali mengatakan itu. 1

Protarchus
Saya pikir saya mengerti Anda.

Socrates
Saat ini, Protarchus, Anda akan menunjukkan itu dengan lebih jelas, karena saya ingin Anda menjawab pertanyaan. Apakah Anda melihat kesenangan yang lebih besar --- maksud saya bukan jumlah yang lebih besar, tetapi intensitas dan derajat yang lebih besar --- dalam kehidupan yang kacau atau dalam kehidupan yang menahan diri? Hati-hati dengan balasan Anda.

Protarchus
Saya mengerti Anda, dan saya melihat ada perbedaan besar. Untuk menahan diri selalu diadakan di cek oleh saran dari ungkapan pepatah

 

[45e],  "tidak terlalu banyak," yang membimbing tindakan mereka; tetapi kesenangan yang kuat terus menguasai orang-orang bodoh dan membubarkan bahkan sampai ke titik kegilaan dan membuat mereka terkenal.

Socrates
Baik; dan jika itu benar, jelaslah bahwa kesenangan terbesar dan rasa sakit terbesar berasal dari kerusakan jiwa dan tubuh, bukan dalam kebajikan.

Protarchus
Pasti.

Socrates
Maka kita harus memilih beberapa dari kesenangan ini dan melihat apa yang ada di dalamnya yang membuat kita mengatakan bahwa itu adalah yang terbesar.