Filsafat Plato "The Statesman Philebus" [3]

Socrates
Dan campuran seperti itu kadang-kadang terdiri dari rasa sakit dan kesenangan yang sama dan terkadang mengandung lebih dari satu atau yang lain, bukan?

Protarchus
Tentu saja.

Socrates
Dalam kasus campuran di mana rasa sakit lebih dari kesenangan-katakanlah gatal, yang kami sebutkan tadi, atau menggelitik-ketika peradangan terbakar di dalam dan tidak tercapai oleh menggosok dan menggaruk,

 

[46e],  yang memisahkan hanya campuran-campuran seperti yang ada di permukaan, kadang-kadang dengan membawa bagian-bagian yang terkena ke api atau ke sesuatu yang dingin kita ubah dari malapetaka menjadi kesenangan yang tak terungkapkan, dan kadang-kadang pertentangan antara internal dan eksternal menghasilkan campuran rasa sakit. dan kesenangan, apa pun yang terjadi untuk lebih banyak; ini adalah hasil dari pemisahan paksa elemen gabungan,

[47a],  atau kombinasi dari keduanya yang terpisah, dan penjajaran rasa sakit dan kesenangan secara bersamaan.

Protarchus
Sangat benar.

Socrates
Dan ketika kesenangan adalah unsur utama dalam campuran, sedikit rasa sakit menggelitik seorang pria dan membuatnya agak tidak sabar, atau lagi-lagi sebagian besar kesenangan menggairahkan dia dan kadang-kadang bahkan membuatnya melompat untuk kegembiraan; itu menghasilkan dalam dirinya segala macam warna, sikap, dan lukisan, dan bahkan menyebabkan ketakjuban dan teriakan bodoh, bukan?

 

[47b],  

Protarchus
Pasti.