Kajian Buku Phaedon: Atau Kematian Socrates (1)

 

Bagian I 

Dialog PHAEDON ATAU, KEMATIAN MASYARAKAT

Pengusiran, Phaedon, Appollodorus, Socrates, Cebes, Crito, dan Simmias

EXECRATES: Apakah Anda, Phaedon, hadir ketika cawan fatal itu diberikan kepada Socrates?

PHAEDON: Saya hadir, Pengecualian.

EXECRATES: Kalau begitu, Anda bisa memberi tahu kami apa kata-kata terakhirnya, dan bagaimana orang bijak itu mati-Kami ingin sekali mendengarnya. Warga negara Filacean kami jarang pergi ke Athena, dan dari sana kami tidak melihat orang yang bisa memberi kami informasi tentang peristiwa ini. Sejauh ini kita telah mendengar;   Socrates telah minum racun, dan sudah mati: tetapi tidak ada satu keadaan pun yang lebih.

PHAEDON: Tidak ada kecamannya?

EXECRATES: Ya; tentang hal itu kita diberitahu: tetapi kita masih bertanya-tanya mengapa dia diizinkan hidup begitu lama, setelah dia dikutuk.

PHAEDON: Kecelakaan saja, Pengecualian, adalah penyebabnya. Kapal yang dikirim orang-orang Athena setiap tahun ke Delos, kebetulan menerima dekorasi bunga-bunganya yang biasa, sehari sebelum penghukumannya.

EXECRATES: Kapal apa itu?