Pada 1786, Mendelssohn terlibat dalam kontroversi sastra dengan FH Jacobi, menjawab tuduhan yang terakhir  Lessing (yang meninggal pada 1781) adalah seorang Spinozist, dan pada tuduhan filosofis Jacobi yang lebih umum  hanya iman, bukan alasan, yang dapat memberi kita dengan keyakinan agama dan pandangan dunia yang dapat dipertahankan secara manusiawi.
Pembelaan Mendelssohn terhadap rasionalisme agama terpotong ketika dia tiba-tiba jatuh sakit dan mati. Kontroversi itu sendiri, dengan membawa filosofi Spinoza ke dalam diskusi saat ini dan mengangkat isu-isu tentang ruang lingkup nalar, memiliki pengaruh luas pada pengembangan filsafat pasca-Kantian di Jerman. Komposer romantis hebat Felix Mendelssohn adalah cucu Moses Mendelssohn.
Â
Bagian I Phaedon; Atau, Kematian Socrates
Oleh Moses Mendelssohn (1767)
Teks ini adalah terjemahan 1789 oleh Charles Cullen, diterbitkan di London. Terjemahan Schiller Institute dari bagian sebelumnya dari dialog Mendelssohn ini muncul di FIDELIO Magazine, Vol. 3 No.1, Spring 1994, Â berjudul, Phaedon, Atau The Immortality of the Soul, dan diterjemahkan oleh John Chambless dalam bahasa Inggris kemudian dialih bahasakan dalam bahasa Indonesia
Pada  dialog Phaedo  Platon, Echecrates of Philacea - dikatakan sebagai seorang Pythagoras dan seorang mahasiswa geometer / teman negarawan  Platon , Archytas - telah datang ke Athena, dan telah meminta Phaedo untuk menceritakan kepadanya hari eksekusi Socrates . Phaedo hadir pada hari itu bersama rekan-rekannya dari Athena: Crito, teman dan pendukung tertua Sokrates; Putra Crito, Critobulus ; Antisthenes,  seorang siswa Socrates yang mendirikan sebuah sekolah di Athena yang mengajar berbagai kelas orang Athena; dan sekitar 8-12 orang Athena lainnya. Juga, ada tiga Theban, termasuk Simmias dan Cebes, siswa dari Pythagoras Philolaus ; dan dua dari Megara, termasuk filsuf Euclides, yang akan memberikan perlindungan bagi  Platon  dan teman-temannya, setelah eksekusi Socrates, ketika Athena tidak aman.
Dibutuhkan keberanian untuk dianggap sebagai teman Socrates pada saat itu, sebagai Sebelas yang mengawasi eksekusi Socrates, dan partai "Demokratik" Athena yang dikontrol Persia yang mengorganisir sidang Socrates, akan mencatat siapa yang siap untuk melanjutkan Pekerjaan Socrates. Perlakuan  Platon  yang luhur terhadap kehidupan dan kematian Socrates, dengan sengaja dan sengaja menciptakan apa yang sekarang kita sebut budaya "klasik". Melalui dialognya, ia merekrut kaum muda untuk contoh perilaku pencarian kebenaran Socrates, mendirikan Akademi  Platon nis yang berlangsung seribu tahun. Sebagai catatan, muridnya Menaechmus mengajarkan Alexander the Great klasik, metode berpikir non-linear. Jenderal Alexander, Ptolemeus, mendirikan Perpustakaan Aleksandria di Mesir, di mana pencapaian Archimedes dan Eratosthenes pada abad ketiga SM akan menjadi dasar untuk Renaisans Eropa, dan untuk transformasi fisik dunia.
Seandainya Socrates tersentak menghadapi kematian, atau  Platon  tersentak dalam misinya yang jelas-jelas digambarkan, kemungkinan Anda, pembaca yang budiman, tidak akan berada di sini pada saat ini untuk membaca ini
II "Proyek Phaedon" MendelssohnÂ
Moses Mendelssohn menerjemahkan Phaedo  Platon  ke dalam bahasa Jerman, tetapi menyusun kembali Socrates dengan kemajuan yang Leibniz lakukan sejak zaman  Platon. Seperti yang dinyatakan Mendelssohn, membuka Pendahuluannya:
