3. معارضة = منازعة = Menentang
والشهوة له كعبد سوء يجلب الطعام والميرة إلى المدينة, والغضب والحمية له كصاحب شرطة, والعبد الجالب للميرة كذاب مكار مخادع خبيث يتمثل بصورة الناصح. وتحت نصحه الشر الهائل والسم القاتل, وديدنه وعادته منازعة الوزير الناجح فى كل تدبير يدبره, حتى لا يخلو من منازعته ومعارضته فى آرائه ساعة.
"Sedangkan syahwat bagi badan itu ibarat hamba yang buruk, suka mengambil makanan dan bekal ke kota. Amarah serta antusiasme bagi badan itu ibarat seorang polisi, dan seorang hamba yang mencari bekal dengan berbohong dan makar, menipu dan tercela, yang berpura-pura dengan wajah pemberi nasehat, dan di bawah nasehat-nasehatnya itu ada keburukan yang banyak dan racun yang mematikan, serta kebiasaannya itu menolak setiap aturan yang dikeluarkan oleh seorang menteri yang sukses, hingga tidak pernah terlewatkan olehnya walaupun satu jam untuk menentang pendapat-pendapat menteri tersebut."
4. عادة = ديدن = Kebiasaan
والشهوة له كعبد سوء يجلب الطعام والميرة إلى المدينة, والغضب والحمية له كصاحب شرطة, والعبد الجالب للميرة كذاب مكار مخادع خبيث يتمثل بصورة الناصح. وتحت نصحه الشر الهائل والسم القاتل, وديدنه وعادته منازعة الوزير الناجح فى كل تدبير يدبره, حتى لا يخلو من منازعته ومعارضته فى آرائه ساعة.
"Sedangkan syahwat bagi badan itu ibarat hamba yang buruk, suka mengambil makanan dan bekal ke kota. Amarah serta antusiasme bagi badan itu ibarat seorang polisi, dan seorang hamba yang mencari bekal dengan berbohong dan makar, menipu dan tercela, yang berpura-pura dengan wajah pemberi nasehat, dan di bawah nasehat-nasehatnya itu ada keburukan yang banyak dan racun yang mematikan, serta kebiasaannya itu menolak setiap aturan yang dikeluarkan oleh seorang menteri yang sukses, hingga tidak pernah terlewatkan olehnya walaupun satu jam untuk menentang pendapat-pendapat menteri tersebut."
5. إنسانية = بشارية = Kemanusiaan
والصنف الثالث فيه إرادة النوعين أى الجمع بين الخير والشر وهذه هى النفوس البشرية الإنسانية هى موضع الامتحان والابتلاء
"Adapun tingkatan yang ketiga mempunyai kehendak dua macam, artinya menggabungkan kebaikan dan keburukan, dan inilah jiwa-jiwa manusia yang merupakan tempatnya cobaan."
6. إبتلأ = إمتحان = Cobaan/ Ujian
والصنف الثالث فيه إرادة النوعين أى الجمع بين الخير والشر وهذه هى النفوس البشرية الإنسانية هى موضع الامتحان والابتلاء
