[11.15] Mintalah musuh dipisahkan dan tidak dapat berkumpul; jika musuh berkumpul, itu tidak harus diorganisir. [11.16] Bergerak saat menguntungkan, berhenti ketika tidak menguntungkan.[11.17] Tanyakan: Jika jumlah musuh besar dan maju, apa yang harus ditanggapi? Saya katakan: Rebut apa yang dia hargai, dan dia akan melakukan apa yang Anda inginkan. [11.18] Faktor penting dalam peperangan adalah kecepatan. [11.19] Untuk mengambil keuntungan dari kurangnya persiapan musuh, ambil rute tak terduga untuk menyerang tempat musuh tidak siap.
[11.20] Secara umum, Jalan invasi adalah ketika seseorang telah menembus jauh ke dalam tanah musuh, pasukannya dipersatukan; bek tidak akan bisa menang. [11.21] Jika Anda menjarah ladang subur, tentara akan memiliki cukup bekal. [11.22] Jika Anda menjaga kesehatan Anda, hindari kelelahan, Anda akan dipersatukan, dan akan membangun kekuatan. [11.23] Saat memindahkan pasukan dan menghitung rencana, jadilah tanpa bentuk.[11.24] Lempar pasukan Anda ke dalam situasi di mana tidak ada jalan keluar, di mana mereka akan mati sebelum melarikan diri. Ketika mereka akan mati, apa yang tidak bisa mereka lakukan? Mereka akan mengerahkan kekuatan penuh mereka.
[11.25] Ketika pasukan berada dalam situasi putus asa, mereka tidak takut apa pun; Setelah menembus jauh di tanah musuh, mereka bersatu.[11.26] Ketika tidak ada alternatif lain, mereka akan bertarung. [11.27] Karena itu, meskipun tidak disiplin, mereka waspada; meskipun tidak diminta, mereka berbakti; meskipun tanpa janji, mereka setia; dan meskipun tidak diperintahkan, mereka dapat dipercaya. [11.28] Larangan pertanda, dan singkirkan keraguan, dan mereka akan mati tanpa pikiran lain.[11.29] Para prajurit tidak memiliki kekayaan, tetapi bukan karena mereka tidak menyukai barang-barang material; mereka tidak hidup lama, tetapi bukan karena mereka tidak suka umur panjang. [11.30]
Pada hari orang-orang itu diperintahkan untuk berperang, air mata prajurit yang duduk akan membasahi lengan baju mereka, dan air mata tentara yang berbohong akan mengalir di pipi mereka. [11.31] Namun, jika Anda melemparkan mereka ke dalam situasi putus asa, mereka akan memiliki keberanian Chuan Chu atau Ts'ao Kuei. [11.32] Karena itu, mereka yang ahli dalam peperangan seperti shuaijan. Shuaijan adalah seekor ular di Gunung Chang. Jika Anda memukul kepalanya, ekornya akan menyerang; jika Anda menyerang ekornya, kepalanya akan menyerang; jika Anda menyerang bagian tengahnya, serangan kepala dan ekor.
[11.33] Tanyakan: Bisakah pasukan dibuat seperti shuaijan? Saya katakan: Mereka bisa. Orang-orang Wu dan Yueh saling membenci, namun, ketika menghadapi angin kencang ketika menyeberangi sungai dengan perahu yang sama, mereka saling membantu seperti tangan kiri dan kanan. [11.34] Karena itu, kuda pincang dan roda kereta yang mengubur tidak cukup. [11.35] Jalan organisasi menyatukan keberanian mereka, membuat yang terbaik dari yang kuat dan yang lemah melalui prinsip-prinsip Ground. [11.36] Karena itu, orang yang ahli dalam peperangan menuntun mereka dengan tangan seolah-olah mereka adalah satu orang; mereka tidak bisa tidak mengikuti.
[11.37] Adalah penting bagi seorang jenderal untuk menjadi tenang dan jauh, tegak dan disiplin, dan dapat membingungkan mata dan telinga anak buahnya, membuat mereka tidak tahu.[11.38] Ia mengubah metode dan rencananya, membuat mereka tidak tahu. Dia mengubah tempat perkemahannya dan mengambil rute berputar, menjaga mereka dari mengantisipasi. [11.39] Pada hari sang jenderal memimpin pasukannya ke medan perang, itu seperti memanjat tinggi dan membuang tangga. [11.40] Dia memimpin pasukannya jauh ke tanah musuh, dan melepaskan pelatuk. Dia membakar perahunya dan menghancurkan pot memasak.
[11.41] Ia memerintahkan pasukannya seperti menggiring domba; digiring ke sana kemari tanpa mereka tahu ke mana mereka pergi.[11.42] Mengumpulkan massa tentara, dan melemparkan mereka ke dalam bahaya adalah tanggung jawab sang jenderal. [11,43] Adaptasi ke sembilan alasan, keuntungan dalam manuver defensif dan ofensif, dan pola emosi manusia harus diperiksa.[11.44]
Secara umum, Jalan invasi adalah: Ketika pasukan berada jauh di tanah musuh, mereka dipersatukan; ketika pasukan tidak jauh di tanah musuh, mereka tersebar. [11.45] Di mana Anda meninggalkan negara Anda, dan memimpin pasukan melintasi perbatasan ke tanah musuh, ini disebut tanah terisolasi. Di mana ada empat sisi terbuka, ini disebut tanah berpotongan. Di mana Anda menembus jauh di tanah musuh, ini disebut tanah kritis. Di mana Anda menembus sedikit di tanah musuh, ini disebut tanah marginal. Di mana bagian belakang tidak bisa dilewati dan bagian depan sempit, ini disebut tanah yang dikelilingi. Di mana tidak ada tempat untuk pergi, ini disebut tanah yang mematikan.
[11.46] Oleh karena itu, di tanah yang terisolasi, pasukan saya bersatu;(Tinjauan tanah dispersif: 11,05 "Oleh karena itu, di tanah dispersif, jangan melakukan pertempuran.") [11,47] Di tanah marginal, saya mengkonsolidasikan pasukan saya. Tinjauan tentang tanah marjinal: 11,06 "Di tanah marjinal, jangan berhenti.") [11,48] Atas dasar perdebatan, saya bergegas kembali. Tinjauan tentang pertikaian: 11.07 "Atas dasar pertikaian, jangan serang.") [11.49] Di tempat terbuka, saya memperhatikan pertahanan kita. Tinjauan tanah terbuka: 11.08 "Di tanah terbuka, jangan terpisah.")[11.50] Di tanah berpotongan, saya memperkuat aliansi kami.(Tinjauan tentang titik-temu: 11.09 "Pada titik-temu, bentuk aliansi.")
[11.51] Di tempat yang kritis, saya menjaga persediaan yang berkelanjutan.(Tinjauan tentang tanah kritis: 11.10 "Di tanah kritis, penjarahan.") [11.52] Di tanah yang sulit, saya menekan dengan cepat. (Tinjau dari tanah yang sulit: 11.11 "Di tanah yang sulit, tekan on.")[11.53] Di tanah yang dikelilingi, saya memblokir lubang. (Tinjauan tanah yang mengelilinginya: 11.12 "Di tanah yang dikelilingi, bersiaplah.") [11.54] Di tanah yang mematikan, saya menunjukkan pasukan tekad kami untuk bertarung sampai mati.
(Ulasan tentang maut: 11.13 "Di maut, lakukan pertempuran.") [11.55] Oleh karena itu, sifat tentara adalah: Untuk mempertahankan ketika dikelilingi, untuk berjuang keras ketika tidak ada alternatif lain, dan untuk mematuhi perintah dengan segera ketika Dalam bahaya.[11.56] Oleh karena itu, orang yang tidak tahu niat penguasa negara-negara tetangga tidak bisa mendapatkan aliansi. [11.57] Seseorang yang tidak mengetahui gunung dan hutan, ngarai dan najis, rawa-rawa dan lahan basah tidak dapat memajukan tentara. Orang yang tidak menggunakan pemandu lokal tidak dapat memanfaatkan tanah. Seseorang yang tidak mengetahui salah satu dari masalah ini tidak dapat memimpin pasukan penguasa. [11.58] Ketika tentara penguasa menyerang bangsa yang besar, massa bangsa tidak bisa berkumpul.
