[11.59] Ketika kekuatannya menguasai negara, aliansi tidak dapat dibentuk.[11.60] Karena itu, seseorang tidak bersaing dengan negara-negara lain. Seseorang tidak menumbuhkan kekuatan bangsa lain. Jika seseorang mengejar tujuannya, mengalahkan musuh, maka, ia dapat mengambil kota musuh dan menggulingkan kerajaan. [11.61] Berikan hukum transcending hadiah, berikan perintah kebijakan transcending. [11.62] Perintahkan massa seperti memerintah satu orang. [11.63] Beri tugas pasukan Anda, tetapi jangan ungkapkan rencana Anda pada mereka.[11.64]
Buat mereka menghadapi bahaya, tetapi jangan ungkapkan kelebihannya. Buang mereka ke dalam bahaya dan mereka akan bertahan hidup; menempatkan mereka di tanah yang mematikan dan mereka akan hidup. Hanya jika pasukan berada dalam situasi bahaya mereka akan mengubah kekalahan menjadi kemenangan. [11,65] Kekhawatiran perang adalah  operasi sesuai dengan niat musuh.[11.66] Jika seseorang kemudian memusatkan kekuatannya pada musuh, membunuh jendralnya yang jauhnya ribuan kilometer, ini disebut mencapai tujuan melalui kecerdasan dan keterampilan. [11.67] Karena itu, pada hari perang diumumkan, tutup semua perbatasan, hancurkan semua paspor, dan jangan biarkan utusan mereka lewat.
[11.68] Telusuri rencanamu di kuil dan lakukan eksekusi rencana itu.[11.69] Jika musuh memberikan kesempatan, manfaatkanlah itu.[11.70] Serang apa yang paling ia hargai.
[11.71] Jangan maju pada hari atau waktu tertentu; menghitung dan beradaptasi dengan musuh untuk menentukan soal melakukan pertempuran. [11.72] Karena itu, jadilah seperti gadis; begitu musuh membuka pintu, jadilah seperti kelinci yang bergegas. Musuh tidak akan bisa menang.
Bab Dua Belas: Serangan Kebakaran [12.01] Ada lima jenis serangan api: Satu, personel yang terbakar; dua, ketentuan pembakaran; tiga, peralatan pembakaran; empat, membakar toko; lima, membakar senjata.
[12.02] Menggunakan serangan api tergantung pada kondisi yang tepat. Peralatan untuk serangan api harus tersedia sebelumnya.[12.03] Ada musim yang tepat untuk menggunakan serangan api, dan hari-hari yang tepat untuk menyalakan api. Musim yang tepat adalah ketika cuaca kering; hari yang tepat adalah ketika bulan berada di Chi, Pi, I, atau Chen. Empat hari ini adalah ketika ada angin kencang.
[12.04] Secara umum, dalam serangan api, Anda harus merespons sesuai dengan lima perubahan api: Jika api diatur di dalam kamp musuh, Anda harus merespons dengan cepat di luar kamp musuh; jika api diatur tetapi musuh tenang, maka tunggu, jangan serang. Biarkan api mencapai ketinggiannya, dan ikuti jika Anda bisa, tetap tinggal jika Anda tidak bisa. [12.05] Jika serangan api dapat diatur di luar, tanpa mengandalkan di dalam, atur ketika waktunya tepat. Jika api diatur melawan angin, jangan menyerang arah angin. Jika angin berangin sepanjang hari, angin akan berhenti di malam hari. Tentara harus mengetahui lima perubahan api, untuk dapat menghitung hari yang tepat.
[12.06] Mereka yang menggunakan api untuk membantu dalam serangan itu cerdas, mereka yang menggunakan air untuk membantu dalam serangan sangat kuat. Air bisa digunakan untuk memotong musuh, tetapi tidak bisa digunakan untuk menjarah. [12.07] Jika seseorang memperoleh kemenangan dalam pertempuran dan berhasil dalam serangan, tetapi tidak mengeksploitasi pencapaian itu, itu adalah bencana. Ini disebut pemborosan dan penundaan. [12.08] Oleh karena itu, saya katakan jenderal bijak memikirkannya, dan jenderal yang baik mengeksekusinya.
[12.09] Jika tidak menguntungkan, jangan bergerak; jika tidak ada keuntungan, jangan gunakan pasukan; jika tidak ada bahaya, jangan lakukan pertempuran. [12.10] Penguasa mungkin tidak memindahkan pasukannya dari kemarahan; Jenderal mungkin tidak melakukan pertempuran karena murka. [12.11] Jika menguntungkan, pindahkan; jika tidak menguntungkan, hentikan.[12.12] Mereka yang marah akan bahagia lagi, dan mereka yang marah akan ceria lagi, tetapi bangsa yang hancur tidak akan ada lagi, orang mati tidak bisa dihidupkan kembali.
[12.13] Karena itu, penguasa yang tercerahkan adalah bijaksana, jenderal yang baik berhati-hati. Ini adalah Cara mengamankan bangsa, dan melestarikan tentara.
Bab Tiga Belas: Menggunakan Mata-Mata [13,01] Pada umumnya, mengumpulkan pasukan seratus ribu dan memajukannya seribu kilometer, pengeluaran untuk rakyat dan sumber daya negara adalah seribu keping emas sehari. [13.02] Mereka yang mengalami keributan di dalam dan luar, mereka yang kelelahan di jalan, dan mereka yang tidak dapat melakukan pekerjaan sehari-hari adalah tujuh ratus ribu keluarga.[13.03]
Dua pihak tetap dalam kebuntuan selama beberapa tahun untuk melakukan pertempuran demi kemenangan yang menentukan dalam satu hari. [13,04] Namun seseorang yang menolak untuk mengeluarkan seratus keping emas dan karenanya tidak tahu situasi musuh adalah tingginya ketidakmanusiawian. Yang ini bukan jenderal rakyat, bantuan untuk penguasa, atau penguasa kemenangan. [13.05] Apa yang memungkinkan para penguasa tercerahkan dan jenderal-jenderal yang baik untuk menaklukkan musuh di setiap gerakan dan mencapai kesuksesan luar biasa adalah pengetahuan awal. [13.06] Prakiraan tidak dapat diperoleh dari hantu dan roh; itu tidak dapat disimpulkan dari perbandingan peristiwa sebelumnya, atau dari perhitungan surga, tetapi harus diperoleh dari orang-orang yang memiliki pengetahuan tentang situasi musuh.
