"You mean?"
(Maksud anda?)
"Declare independence together with PPKI and under the knowledge of PPKI. Or..", ucapan jenderal itu seketika berhenti lali menengok kearah wanita diujung ruangan tersebut. Pistol semakin didekatkan, semakin mendekat, dan semakin siap menembus kepala.
(Nyatakan kemerdekaan bersama dengan PPKI dan dibawah pengetahuan PPKI. Atau..)
"I have an agreement with General Terauchi. Independence will be with the PPKI agreement"
(Saya sudah bersepakat dengan Jenderal Terauchi. Kemerdekaan akan dengan kesepakatan PPKI)
"Seriously?"
(Serius?)
"Of course", tanpa memperdulikan pistol yang menghadap ke arah saya, saya segera berlari dan menghampiri Fatmawati.
(Tentu saja)
 Saya melepas semua tali dan perban yang menyatu ditangan, kaki, juga wajahnya. Melihat tangisnya yang masih deras, segera memeluknya dan membantunya berdiri. Saya hanya menoleh kearah jenderal tinggi itu.
