Surat Terpilih Santo Agustinus dari Hippo

51. ( A. 500. 427 pesan 220 ), putra presiden dan kehidupan abadi belas kasihan Allah untuk melindungi Boniface Agustinus yang berkuasa

Orang yang dapat dipercaya , dan mereka jauh lebih mudah untuk memiliki [hal. 416] mendekati telingamu yang membawa surat kepadaku,  tidak pernah bisa menemukannya,  dan sekarang pemilik menawari pelayan dan pelayan Christ Deacon Paul sama - sama paling mahal,  jadi beberapa orang akan mengatakan bahwa kekuasaan harus dihormati yang dibawa saat ini ganas,  tetapi keamananmu seorang yang fana dan fana,  karena itu , dan hal-hal yang melewatinya adalah,  dan yang untuk waktu yang lama,  selalu tidak pasti, memang,  tetapi di tempat itu keselamatan yang telah kita janjikan kepada Kristus,  yang karena itu sama - sama tidak dihormati , dan dia disalibkan adalah,  untuk mengajarkan kepada kita barang-barang dunia ini , lebih dari pada kasih kasih kepada dunia, lebih dari pada cinta kasih kepada dunia ini. dan untuk berharap sejak saat itu,  yang , dalam kebangkitannya, dia menunjukkan itu ; Ia bangkit kembali , karena , dari kematian, tidak lagi mati,  dan kematian baginya lagi, tidak akan berkuasa atasmu.  [2] Saya tahu bahwa tidak akan mengecewakan orang - orang bahwa Anda adalah kehidupan dunia ini adalah cinta , dan menurut kehendak memberikan rencana,  kadang berguna, kadang tidak berguna,  karena manusia juga,  seperti dapat,  pada pikiran saat ini,  tidak mengetahui apa yang terjadi pada hari berikutnya.  Menurut kehendak para dewa,  jangan sampai mereka binasa, dan bukan jiwa Anda sendiri,  jangan mudah bagimu, tidak ada orang yang memedulikannya,  bukan karena kurang pada mereka yang dapat mereka lakukan,  tetapi karena terlalu sulit untuk menemukan ketika bersamamu, hal-hal ini mungkin dapat berbicara.  Bahkan, dan saya selalu menginginkan,  dan dia tidak akan pernah menemukan tempat atau waktu,  sehingga saya lakukan dengan Anda yang adalah saya, untuk berurusan dengan harus dengan seorang pria, yang banyak cinta dalam Kristus.  Anda tahu Anda menyukai saya, dengan Hippo untuk Anda,  saatnya bagi saya untuk dianggap seni  yang nyaris tidak berbicara kelemahan tubuh menjadi lelah.  Sekarang , oleh karena itu,  anakku,  dengarkan aku, paling tidak dengan surat kepadamu, wacana,  yang dalam bahaya tidak pernah bagimu, untuk mengirimnya semampuku , bahaya memikirkan penari , dan merawat mereka,  kepada siapa aku tidak mau,  suratku memang datang.  Karena itu, saya meminta Anda untuk memaafkan saya,  jika Anda pikir saya, lebih dari semua ketakutan ini , yang bisa dilakukan ; Namun, saya katakan,  bahwa saya takut.  [3] Dengarkan aku,  atau lebih tepatnya Tuhan Allah adalah layanan kelemahan hidupku ; Pertahankan apa yang Anda masih dalam tubuh ditentukan bahwa ingatan religius mantan pasangan juga baru kematiannya dengan cara ini adalah kesia-siaan saat ketakutan , dan sekarang bertujuan melayani Allah.  Kita tahu,  saksi kita,  ada apa dengan Tubunae di luar benaknya dan akan diundang pembicaraan.  Matahari, dengan kamu kita , aku akan , dan saudara dari jemaat-Nya.  Bukan , karena saya pikir sejauh ini sudah banyak perhatian duniawi yang mereka hargai dengan karya seni,  seperti ingatan Anda yang benar - benar mengusir mereka.  Tentu saja, semua tindakan publik yang membuat Anda sibuk,  untuk pergi akan hilang, dan Anda, dalam waktu luang kontribusi suci , dan , di dalamnya, hidup untuk hidup,  di mana hamba Tuhan, para biarawan hidup.  Bagaimana kita tidak melakukan itu,  Anda akan ingat,  kecuali untuk [hal. 420] yang dianggap menunjukkan kepada kita berapa banyak manfaat gereja-gereja Kristus untuk dilakukan,  jika satu - satunya tujuan dari jenisnya,  untuk dipertahankan dari serangan oleh orang - orang barbar yang menenangkan kehidupannya yang tenang , mereka,  seperti rasul,  dengan segala kesetiaan dan kejujuran,  apakah Anda memiliki apa pun di dunia ini yang dapat Anda tanyakan jika diperlukan mereka berada dalam kehidupan ini , rezeki hidupmu , dan hamba-hambamu,  diikat dengan sabuk kesucian yang paling murni , dan di antara lengan jasmani , dan lengan spiritual , itu lebih aman dan lebih berani , dibentengi oleh.  [4] Sejak itu akan menjadi untuk tujuan Anda,  berlayar ruang sidang istrinya.  Tetapi pelayaran yang dilakukan dalam ketaatan adalah,  yang menurut Rasul, Anda harus memiliki kekuatan yang lebih tinggi ; istrinya , bagaimanapun, belum Anda miliki,  jika tidak dilakukan olehnya adalah untuk meninggalkan benua, nafsu makan Anda harus.  Bahwa saya , ketika saya menemukannya,  saya mengakuinya,  dia kagum , saya terkejut ; rasa sakitnya , bagaimanapun, berasal dari bagian mana pun yang menghiburnya,  bahwa aku telah mendengar tentangmu yang akan dipimpinnya akan ditolak,  tetapi Gereja Katolik pertama akan dibuat.  Dan , bagaimanapun, bid'ah dari mereka yang adalah anak Allah yang sejati , mereka menyangkal hal itu,  sejauh ini berlaku di rumah Anda sendiri,  sehingga dari mereka , anak perempuan Anda yang dibaptis.  Sekarang , bagaimanapun,  jika itu datang kepada kita, bukan yang palsu , di mana mereka berada,  hal-hal yang saya harap itu salah,  dari para bidat, bahkan pelayan-pelayan kepada Allah, yang didedikasikan untuk seorang pria yang dibaptis ulang mereka,  berapa banyak , hanya apa yang jahat untuk meratapi adalah mata air dari  air mata ! Nah, itu saja , istrinya, bukan untuk Anda yang cukup,  tetapi selir, dan saya tidak tahu yang mana campuran roti haram, mereka berbicara tentang manusia , dan , mungkin, memang berbohong.  [5] Ini,  dari paten apa pun,  begitu banyak dan sangat buruk,  itu sendirian.  setelah itu saya adalah pria yang sudah menikah Anda,  dapatkan, dan mereka,  bukan apa yang akan saya katakan?  Seni Kristen,  ingatlah,  masa-masa Tuhan.  Anda adalah Dia Sendiri , dan pertimbangkan hal-hal yang tidak ingin saya ucapkan,  dan Anda akan mengetahui betapa hebatnya kejahatan yang harus Anda lakukan untuk penebusan dosa,  demi yang saya berikan kepada Anda, karena saya percaya Tuhan akan menyelamatkan , dan dari bahaya semua orang untuk membebaskan,  sehingga luka-luka dirinya, sama seperti agendanya,  tetapi jika itu terjadi, bukan karena kehendak Tuhan , bukankah demikian? dari hari ke hari.  Ini disebut hanya , memang, Anda mengatakan, untuk memiliki Anda, penyebabnya,  di mana saya adalah hakim , bukan saya,  karena bagian - bagian dari mereka berdua yang mendengarnya tidak dapat saya lakukan : tetapi apa pun yang menjadi penyebab Anda sendiri,  dari cara mana mencari atau untuk membantah tidak berfungsi, itu adalah,  apakah itu di hadapan Allah, Anda tidak dapat menyangkal bahwa dalam barang ini tidak diperlukan kecuali dunia ini tidak dicintai,  yang seolah-olah itu adalah hamba Allah,  yang sebelumnya Anda tidak tahu tentang hal itu,  untuk menghina sama sekali , dan untuk apa pun, untuk memiliki keraguan yang seharusnya Anda miliki , dan persembahan ombak , memang, untuk mengambil,  kepada mereka, utereris atas kesalehan,  tidak , bagaimanapun, ia telah diharuskan untuk pergi ke tempat itu , sehingga untuk saat itu,  untuk itu,  maka ketika yang dicintai kosong,  melakukan yang buruk,  memang sedikit , [p. 424] dari Anda, tetapi bagi banyak dari Anda dan saya,  ketika kami takut bahwa dalam waktu singkat sakit,  jika masih sakit,  berkomitmen untuk itu , itu benar - benar menyakitkan selamanya?  [6] Mengenai siapa , itu adalah satu hal yang akan saya katakan,  Siapa yang tidak dapat melihat bahwa banyak dari orang - orang itu kepada Anda, bertindak bersama-sama, untuk menjaga kekuatan atau keselamatan Anda,  yaitu,  bahkan jika Anda memiliki semua orang yang setia, mereka mungkin berasal dari salah satu dari mereka sama sekali , mungkin ditakuti , ada pengkhianatan,  yaitu bagi mereka, barang-barang itu juga bukan milik mereka , barang-barang yang bukan milik mereka. menurut dewa, tetapi , menurut usia cinta,  melalui Anda, mereka ingin menjangkau,  dan dengan ini,  yang mengontrol dan mengendalikannya , tugas Anda terhadap keinginan tangan Anda,  untuk mengisi jika Anda termasuk orang asing?  Itu mungkin,  tidak banyak yang kita sukai dari mereka,  mereka.  Namun demikian, tidak pula untuk diselesaikan oleh keinginan seperti itu ; karena lebih mudah memotong mereka , di dalam mereka yang berasal dari cinta para dewa,  yang ada di dalam mereka,  yang adalah dunia cinta,  kapan saja puas.  Karena itu , kata tulisan suci ilahi : Jangan mencintai dunia , tidak pula hal-hal yang ada di dunia.  Jika ada orang yang mencintai dunia,  cinta Bapa tidak ada dalam kenyataan,  bahwa semua yang ada di dunia adalah,  keinginan daging, adalah , dan keinginan mata , dan kebanggaan dunia,  yang bukan berasal dari Bapa,  tetapi berasal dari dunia.  Dunia berlalu dan keinginan untuk itu ; Dia akan melakukan kehendak Tuhan untuk selamanya,  seperti dewa tetap untuk selamanya.  Ketika , kemudian, akan dapat begitu banyak pria, pria bersenjata,  yang darinya akan dipromosikan, itu adalah hasrat,  itu ditakuti kengerian,  ketika,  saya katakan,  Anda akan dapat dari mereka, keinginan orang-orang yang mencintai dunia,  jangan , saya katakan untuk melihat cukup banyak,  apa yang harus dilakukan tanpa [hal. 426] mungkin,  tetapi sebagian dari makanan,  jadi semuanya hilang atau hilang,  tetapi Anda melakukan apa yang dilarang Tuhan untuk membuat ancaman?  Karena itu, Anda tahu, begitu banyak hal yang rusak,   mereka sudah murah untuk sesuatu yang tertangkap,  hampir tidak dapat ditemukan.  [7] Apa yang Anda katakan tentang kerusakan di Afrika,  daripada yang dilakukan oleh penduduk asli Afrika dan tidak,  saya suka kebutuhan Anda diambil dan beberapa perintah untuk dibuang?  Namun, siapa yang dia percaya,  yang , takut,  dari Boniface, dari rumahnya sendiri , dan Afrika, penghitungan di Afrika, didirikan, dengan pasukan yang begitu besar , dan kekuatan para kapten utama , dengan beberapa sekutu, dengan semua kekuatan angkatan bersenjata ini , dan dengan menakutkan telah memberikan,  sejauh ini begitu banyak usaha, dan begitu banyak usaha,  begitu banyak orang,  begitu banyak orang,  begitu banyak orang,  begitu banyak orang.,  dengan tempat - tempat seperti itu , yang penuh dengan orang-orang yang telah mereka tinggali,  sebuah padang gurun, yang akan mereka lakukan?  Mereka yang tidak , kata mereka,  setiap kali Anda mengambil alih kekuasaan,  orang-orang Afrika dan orang- orang barbar tidak hanya terlatih , tetapi juga kepada anak-anak sungai, masa depan Romawi dari benda publik?  Dan sekarang mereka bertolak belakang. Sebaliknya ada harapan bagi orang lain.  Tidak lagi di sini Anda berbicara dengan,  semakin banyak yang dapat Anda pikirkan sebelum kita berbicara.  [8] Tetapi kesempatan untuk membalas kepada mereka  ini lebih dianggap,  bahwa Anda melakukan kesalahan,  bahwa layanan Anda [hal. 428] kebajikan tidak sama tetapi berlawanan.  Karena alasan ini , saya tidak akan mendengarkan , dan untuk menghakimi , saya tidak bisa ; Karena alasanmu , lihatlah , dan lihatlah,  yang bukan dengan orang - orang, membuat mereka menjadi,  tetapi , dengan Tuhan, untuk membuatmu, kamu diumumkan ; karena di dalam Kristus , dengan setia, kepada orang yang hidup,  kamu harus takut, jangan sampai kamu terperangkap di dalamnya.  Untuk alasan-alasan saya lebih diutamakan,  karena perhatian saya,  karena memang demikian,  sehingga Afrika, kejahatan yang sedemikian hebat ditindaklanjuti,  dan pada umumnya harus menyalahkan manusia atas dosa-dosa mereka.  Memang benar , bagaimanapun, saya tidak ingin Anda, bagi mereka, jumlah yang termasuk,  melalui siapa yang jahat, dan yang jahat, Ya Tuhan : dan ia menyesah penderitaan duniawi yang ia inginkan.  Terhadap ini, bagi orang fasik,  jika ia direformasi dengan koreksi itu tidak akan terjadi,  ia tetap dalam hukuman kekal,  yang kejahatannya bagi kebenaran, memanfaatkan yang seperti itu kepada orang lain kejahatan dari tumpukan benda-benda duniawi.  Anda adalah dewa, Waspadalah,  Kristus , dan pertimbangkan,  yang begitu hebat menunjukkan integritas yang baik , dan begitu banyak hal jahat yang ia alami.  Bagi sebanyak orang , untuk kerajaannya, mereka ingin menjadi bagian darinya , dan , dengan dia, dan di bawahnya, selalu bahagia untuk hidup,  mencintai , juga musuh-musuh mereka sendiri,  yah, mereka lakukan kepada mereka yang memiliki mereka yang mereka benci,  dan mereka berdoa untuk mereka, dari mana penganiayaan yang mereka derita,  dan,  jika, ketika Anda menerapkan atas nama disiplin dari keparahan yang menyusahkan , bagaimanapun, cinta yang paling murni.  Jika , oleh karena itu, barang-barang untuk Anda, dipastikan, meskipun hal - hal duniawi yang lewat dari perintah Romawi,  karena itu , dan hal yang sangat duniawi itu,  bukan apa yang selestial,  atau bisa menjadi kesenangan, kecuali bahwa ia memiliki kekuatannya ; Jika , oleh karena itu, hal - hal baik ada di dalam kamu , bersama dengan,  jangan membuat kejahatan untuk kebaikan ; jika itu buruk untuk Anda dan didenda,  jangan berikan buruk [hal. 430] untuk yang buruk.  Bagaimana dengan mereka berdua,  dan untuk tidak membahasnya saya ingin atau tidak bisa menilai ; Saya orang Kristen berbicara,  jangan membayar atau buruk untuk yang baik atau buruk untuk yang buruk.  [9] Anda mungkin : ' Kebutuhan besar apa yang ingin Anda lakukan? ' Jika nasihat dari saya, sesuai dengan dunia ini, apakah Anda bertanya,  ke arah mana , ini adalah keselamatan barang - barang Anda yang melewati brankas itu,  dan kekuatan , dan kekayaan, atau ini harus diamati daripada yang Anda miliki sekarang,  atau bahkan lebih besar harus ditambahkan,  apa yang Anda jawab untuk ini,  saya tidak tahu ; pada kenyataannya, ini adalah rencana pasti untuk tidak mampu.  Namun, jika menurut seorang dewa, saya, dari konsul, tidak untuk jiwa akan binasa, dan tidak,  dan kali kata-kata kebenaran, ketika ia berkata : Untuk apa manfaatnya bagi seseorang,  jika seluruh dunia, dan kehilangan,  jiwa , bagaimanapun, dari kehilangannya ia menderita?  Saya sudah dengan jelas,  yang akan saya katakan ; bagi saya untuk merencanakannya dari saya untuk mendengarkan.  Namun, apa pekerjaannya adalah bahwa satu hal yang akan saya katakan lebih dari apa yang ada di atas, saya katakan : Jangan mencintai dunia , tidak juga hal-hal yang ada di dunia.  Jika seorang pria , karena manusia mencintai dunia,  cinta Bapa tidak ada di dalam dirinya,  bahwa semua hal yang ada di dunia ini adalah,  nafsu yang semakin bernilai , dan keinginan mata , dan kebanggaan dunia,  yang bukan berasal dari Bapa,  melainkan dari dunia adalah dari.  Dunia berlalu dan keinginan untuk itu ; Namun, siapa yang telah melakukan kehendak Allah,  berdiam di dalam yang kekal,  adil , dan Allah tinggal di dalam yang kekal?  Ini rencananya ; Ambillah usia.  Di sini muncul,  jika seni yang kuat ; Tetapi mengatasi kejahatan,  yang dicintai dunia,  jangan bertobat dari kejahatan masa lalu,  ketika keinginan itu dikalahkan oleh keinginan -   deria kosong diserap.  Rencana ini , jika kamu telah menerima,  dan jika kamu berpegang pada , dan menyimpan,  dan untuk barang - barang hari itu, pasti untuk mencapai kebahagiaan ini , dan ketika keselamatan jiwa-jiwa hidupmu di antara versaberis yang tidak pasti ini.  [10] Namun, boleh saya minta dari Anda,  yang berarti Anda melakukannya karena dunia kebutuhan terlibat.  Berdoalah dengan berani dan katakan pada Tuhan,  bahwa Anda ada di dalam Mazmur : Kebutuhan jiwa saya untuk saya.  Kemudian kami mengakhiri persyaratan ini,  ketika mereka mengatasi keinginan itu.  Orang-orang yang mendengarkan Anda dan kami miliki untuk Anda,  untuk bebas dari begitu banyak dan bahaya besar , hal-hal yang terlihat dan bahan perang,  di mana hanya ada kehidupan ini , dan kadang-kadang harus diakhiri dengan bahaya,  jiwa , bagaimanapun, tidak binasa,  jika bukan keinginan jahat para tahanan untuk ditahan,  ia, Anda akan mendengar,  sehingga interior dan musuh yang tak terlihat,  adalah, keinginan yang sangat,  dengan cara yang tak terlihat , dan dalam semangat penaklukan , dan dengan demikian memanfaatkan dirimu dari dunia ini seolah-olah tidak menggunakannya,  sehingga dari hal-hal baik , dan hal-hal baik yang kamu lakukan,  janganlah menjadi jahat,  karena memang demikian , dan hal - hal yang sangat baik , tidak diberikan kepada manusia, tetapi sejak saat itu,  ia memiliki semua hal di surga dan di bumi, dari kekuatan yang ada.  Tetapi jangan , mereka dianggap jahat,  mereka diberikan , dan yang baik ; tidak , mereka dianggap sebagai kebaikan besar atau terbesar,  mereka diberikan , dan kejahatan serta mereka dibawa pergi hal-hal ini , dan dengan hal-hal baik,  sehingga mereka dapat diuji,  dan untuk orang fasik,  yang disiksa.  [11] siapa dia tidak tahu,  apa itu bodoh,  sehingga mereka bisa melihat bahwa keselamatan tubuh fana ini dan anggota dari kekuatan yang fana dan kemenangan musuh rakyat dan kehormatan dan kekuasaan sementara sisanya adalah hal yang baik dan baik diberikan yang buruk dan orang baik diambil dari yang buruk?  Keselamatan adalah dari - kematian tubuh dan keberanian Keadilan dan keberhasilan keinginan musuh dan kemuliaan dan kehormatan dan kedamaian untuk selamanya tidak diberikan kecuali barang.  Jadi , inilah cinta,  inilah keinginanmu,  semua metode ini cari.  Karena perolehan dan pencapaian ini melakukan tindakan baik hati,  sholat pertanian,  berlatih cepat,  jauh tanpa melukai tubuh Anda tidak bisa.  Namun, barang-barang itu adalah duniawi, bukan untuk dicintai,  berapa banyak hal yang saya inginkan agar Anda memiliki kekayaan berlimpah.  Jadi, bagi mereka , gunakan itu,  sehingga banyak dari mereka,  tidak ada , bagaimanapun, apa yang jahat harus kamu lakukan demi yang pertama.  Semua hal , memang, hal-hal seperti itu harus dilenyapkan,  tetapi barang-barang pekerjaan, tidak boleh binasa,  bahkan hal-hal dari hal-hal baik kepada mereka yang binasa dilakukan.  [12] Jika pasangannya tidak memiliki,  saya katakan kepada Anda bahwa Tubunae kita,  sebagai pengekang diri masih hidup ; Saya menambahkan yang kemudian harus dibuat untuk berhenti, karena,  seperti sudah Anda.  sebanyak hal - hal yang manusiawi , kecuali perdamaian,  dari perang, hal-hal yang Anda tarik sendiri dan baginya kehidupan santai dalam masyarakat orang-orang kudus,  kepada siapa pada waktu itu untuk memenuhi keinginan Anda.  di mana , dalam keheningan peperangan melawan para prajurit Kristus,  bukan kepada [hal. 436] untuk membunuh manusia,  tetapi untuk melawan para pemimpin kekuatan kekuatan spiritual jahat,  yang merupakan iblis dan para malaikat.  Ini adalah musuh-musuh Suci , Passing,  yang untuk melihat tidak mampu ; dan , bagaimanapun,  yang kamu tidak melihat hal-hal yang menentukan,  hal-hal ini , dengan menaklukkan hal-hal yang mereka rasakan.  Namun, karena Anda berada dalam kehidupan ini tidak membesarkan hati,  pasangan, mengganggu,  tanpa persetujuan terus diizinkan untuk hidup,  karena,  meskipun mereka melakukannya setelah dia memiliki memimpin Tubunensia berutang,  masih tidak akan menyadari orang yang tidak bersalah dan hanya menikah.  Dan jika Anda bisa membujuk penahanan itu,  maka tidak ada halangan yang akan kembali kepada Tuhan yang harus Anda ketahui ! Tetapi jika dia bersamanya, tidakkah Anda mampu,  menjaga setidaknya kesetiaan seksual dari kehidupan suami - istri, dan berdoa kepada para dewa,  yang berasal dari Anda , dari kebutuhan untuk membebaskan mereka,  agar mereka tidak dapat melakukannya sekarang,  Anda mungkin dapat setiap saat.  Memang benar , bahwa Allah dapat mencintai,  tidak mencintai dunia ; sehingga di tengah peperangan,  jika ia masih di dalam mereka, Anda menghabiskan waktu pekerjaan itu,  iman memegang ini,  damai Anda bertanya ; sehingga keluar dari dunia, dengan melakukan hal-hal baik sesuai dengan pekerjaan barang , dan demi dunia, barang tidak melakukan pekerjaan kejahatan,  atau yang tidak menghalangi istri saya, atau untuk mencegahnya tidak seharusnya.  Ini untukmu,  anakku , yang paling kukasihi,  sehingga aku akan menulis,  cinta yang dia pesan,  yang olehmu , menurut Tuhan,  tidak sesuai dengan dunia ini, aku suka itu,  karena mereka , dan berpikir bahwa itu tertulis : Menceritakan orang bijak dan dia akan mencintaimu,  Yahweh, memperbaiki pria bodoh , dan tidak akan menambah kamu menjadi manusia,  jika tidak , kamu , Saya harus berpikir.

Santo Agustinus dari Hippo (dokpri)

53. ( A. 500. 429 pesan 229 ), Inlustri kanan dan luar biasa Dan di dalam Kristus, putra terkasih Darius Augustine

Dari orang - orang kudus, saudara-saudara, dan sesama uskup dari Urban saya , dan pangkat I,  seperti Anda adalah seorang lelaki , dan berapa banyak,  yang telah saya terima,  dari yang kepada yang lain di Kartago, di kota Hilari , dan cara, di kota Sicca,  ke yang lain , di antara orang Sitifis yang Anda tahu untuk - dia datangi.  Selama ini terjadi yang seharusnya tidak harus   tahu saya bisa.  Bukan juga tubuhku yang sakit dan pilek,  itu musim dingin dan usia,  itu memungkinkan sebelum kau wawancara,  jadi kau sudah melihatnya ; bagi pria ini bagiku, bahkan hingga saat ini,  ketika dikatakan kepadaku, untuk datang , dijamin adalah,  bagaimanapun,  dia adalah huruf-huruf,  bukan wajah dari keinginan daging, tetapi hati, menunjukkan bahwa,  begitu banyak lebih manis dan lebih proporsional seperti bagian dalam dirimu, aku bisa melihat.  Wajah dari muka Injil Suci ini , dan kami akan melakukan kebaikan hatimu kepada Tuhan sebagai tampilan yang paling membahagiakan,  di mana ada tertulis kebenaran , berkata : Berbahagialah orang yang membawa damai,  karena panggilan itu.  [2] Hebatnya, mereka harus menghormati tidak hanya yang terkuat , tetapi juga,  untuk sumber pujian yang lebih tinggi,  tentara yang setia dan kesulitan dan bahaya perlindungan dan bantuan, membantu musuh yang tidak terbiasa diatasi,  kesunyian negara yang terkait dengan provinsi ; tetapi yang lebih besar adalah kemuliaan perang kata, untuk membunuh daripada orang - orang dengan pedang,  dan untuk - Hal atau untuk mendapatkan kedamaian, kedamaian, bukan perang.  Sebenarnya, dan ini adalah mereka yang marah,  jika kebaikannya,  pada jarak keraguan, kedamaian, tetapi , bagaimanapun, melalui darah yang dicari orang - orang itu ; Anda , bagaimanapun,  tidak diminta meminta darah seseorang,  Anda sedang dikirim.  Terserah orang lain yang membutuhkan,  akan kebahagiaan.  Oleh karena itu,  tuanku pahala dari tuan yang termasyhur dan sangat kuat , dan di dalam Kristus , sayangku , putraku,  bersukacitalah karena dalam kebaikan -Mu yang besar ini , dan kebenaran yang baik , dan bersukacitalah dengan Allah,  dari mana Anda mengambil yang seperti itu,  [hal. 446] Anda dan untuk tujuan ini harus melakukan.  Membangun dewa itu berarti Anda bekerja bersama kami.  Terima salam balasan kami dan jenis ini dari Anda.  Seperti yang saya tulis pada kakak saya Novatus,  terima kasih kepada saya yang luar biasa dan pembelajarannya masih sedikit saya mengerti.  Jika , oleh karena itu, Anda telah membaca di mana dia memberi,  saya juga akan mengenal interior indra Anda,  tidak banyak ketidaksetujuan,  sebanyak yang saya pikir,  jika lebih berkembang dengan amal daripada dengan keparahan , Anda telah membaca.  Ada banyak , tetapi banyak yang menyenangkan,  jika menggantikan surat-surat kami sendiri , dan hal-hal ini dan mereka, salah satu dari kami surat, Anda telah membayar.  Saya juga salut dengan sungguh-sungguh kedamaian,  bahwa Tuhan Allah, Allah kita, dengan bantuan orang yang bahagia tidak menerimanya,  bahwa cinta yang dengannya saya seharusnya;

54. ( A. 500. 429 pesan 231 ) , hamba Agustinus Kristus dan anggota Darius putra anggota Kristus , Tuhan, selamat

Surat yang diperoleh mudah didapat Anda,  saya benar - benar bukti yang Anda inginkan.  Lihatlah, saya menulis ulang , dan , bagaimanapun, dalam jawaban tertulisnya dalam laporan ini untuk tidak saya tidak bisa , baik dalam hal ini atau yang lain,  baik secara singkat atau panjang lebar, saya akan menulis ; juga , untuk , atau beberapa , atau banyak, kata-kata dari   menunjukkan itu mungkin ditunjukkan dengan kata - kata tidak mungkin.  Dan saya , memang, adalah hal kecil yang saya bicarakan,  meskipun banyak hal yang saya bicarakan ; tetapi kepada siapa pun. Dengan kefasihan mereka dan sama sekali sudah mengabulkan , bahwa , apa pun jenisnya , dan sejauh surat perasaan mereka sendiri untuk menyatakan miliknya,  yang telah dibuatnya , dalam diriku, adalah,  bahwa aku tidak mampu , aku akan,  bahkan jika mungkin dalam benakku sendiri untuk melihat , sama seperti aku.  Oleh karena itu, mereka akan mengatakan  mereka tahu Anda inginkan,  seperti dalam kata - kata saya,  dan apa yang mereka indikasikan,  menurut kami.  Kalau begitu, apa yang harus saya katakan , kecuali yang menyenangkan saya, menjadi sepucuk surat dari Anda?  Pengulangan kata, dari ini ada pengulangan , tetapi seolah-olah dengan ekspresi abadi ; karena untuk itu harus dibuat tidak akan dapat , seperti biasa, akan dikatakan,  oleh karena itu , sehingga setidaknya pengulangan kata-kata ; dengan demikian , mungkin, bisa dikatakan bisa dikatakan tidak bisa.  [2] Di sini Anda dapat bertanya kepada seseorang apa yang akhirnya Anda inginkan dengan sangat keras menolak,  apakah kata itu,  saya akan jawab : ' Tidak ;' Dan dia akan berkata, " Terima kasih ;" tetapi orang - orang ini juga akan menjawab : ' Bukan, ' atau karena itu,  karena kamu tidak memiliki barang-barang ini , dalam surat itu ; Karena janjinya adalah,  untuk yang terbaik dari kejeniusan anak Anda , dan disiplin ilmu ini telah cukup diakhiri,  dan benar - benar penuh dengan ketenaran saya.  " Apakah itu,  ' kata seseorang, ' Aku akan senang?  ' Sebaliknya, kebenaran ; "Aku juga tidak, " kata mereka , beberapa,  jaringan kornea adalah,  bahwa dia tidak merasakan itu bahkan tanpa kesenangan jenis.  Mereka sangat senang , dan hal-hal ini ; [hal. 450] , tetapi untuk ini,  yang sangat saya nikmati,  apa namanya?  Karena kata-katamu adalah kesukaanku,  telah membakarnya dengan serius atau dengan serius ; saya , bagaimanapun, memuji, tanpa keraguan , atau untuk semua kesenangan sendiri , atau dari semua,  tetapi untuk mereka, seperti apa saya, layak untuk berpikir bahwa Anda adalah,  dan dari mereka, seperti seni,  adalah orang yang demi Kristus, mencintai pelayan-pelayannya,  bahkan memuji saya kepada- Nya yang mengambil kesenangan dalam surat - surat Anda sendiri untuk menyangkal bahwa saya tidak mampu.  [3] Orangnya yang serius dan berpengalaman , bagaimana dengan Themistocle boleh,  jika itu adalah nama seorang lelaki tetapi saya ingat,  bahwa ketika bintik - bintik,  yang dianggap penting dan menginstruksikan Yunani untuk melakukannya,  untuk menyanyikan sebuah lagu yang ia tolak , dan karena hal yang bodoh ini, maka semua hal yang tidak menyenangkan ini disukai,  itu dia adalah : ' Apa yang kamu dengarkan dari mantramu? ' Yang dia jawab sebagai berikut : ' Wahai saya. ' Tapi aku meninggalkannya , oleh karena itu, di mana akhirnya maksudnya dikatakan telah dipercaya: atau dia yang harus aku katakan.  Dia adalah manusia abad kedua yang luar biasa.  Karena seperti yang dia katakan adalah, " Apa itu kamu? " " Kau republik, " katanya,  dengan sedikit aksara yang harus dilakukan.  " Namun,  saya mengatakan kepada Enniua : ' Semua orang harus dipuji karena diinginkan,  sebagian saya pikir itu disetujui,  sebagian untuk berjaga-jaga.  Agar hal itu dicari? Apakah kebenaran,  yang agak jauh diragukan, itu adalah,  bahkan jika Anda tidak memberikan pujian,  hanya untuk dipuji,  sehingga hal-hal yang mudah dicuri kepadanya,  adalah kesombongan dalam pujian pria , untuk dijauhi adalah ; Ini , bagaimanapun,  dia barang [hal. 452] yang patut dipuji,  mereka seharusnya,  tetapi dipuji oleh manusia manusia,  atau bahwa ia ingin menjadi banyak pidatonya,  yang merupakan sedikit pujian atau kesalahan untuk hal - hal yang lebih penting.  Karenanya Horace Ennio waspada berkata,  " Kami mencintaimu membengkak?  ada pengorbanan tertentu,  bahwa Anda tiga kali tidur murni dapat menciptakan kembali tagihan.  [4] Jadi gelombang cinta memuji manusia , seperti gigitan ular , istilah medis sebagai pemikiran excantandum.  Dia mengajarkan kita , oleh karena itu, kita, melalui rasul , dan seorang guru yang baik , juga , oleh karena itu kita memiliki hak untuk hidup dan hak untuk membuat,  sehingga marilah kita dipuji oleh laki-laki,  itu adalah akhir dari hak kita untuk tidak berada dalam pujian laki - laki , untuk berbaring dan , bagaimanapun, demi orang - orang yang sama untuk mencari pujian dari manusia.  Bahkan, ketika mereka dipuji untuk kebaikan,  bukan dalam rekomendasi , tetapi mereka yang memujinya mendapat untung a.  Bagi mereka,  seperti halnya bagi diri mereka sendiri, merupakan bagian besar,  bahwa kebaikan itu sudah cukup ; tetapi bagi mereka,  yang menguntungkan untuk meniru yang baik,  harus diberi selamat , adalah,  ketika dari mereka, pujian diberikan kepada yang baik,  karena cara ini merujuk pada mereka untuk diri mereka sendiri untuk membuat adil,  yang saya benar-benar puji.  Karena itu, ia berkata untuk menjadi rasul di tempat tertentu : Jika Anda orang -orang menyenangkan orang,  Kristus , hamba, bukan aku,  dan hal yang sama ia katakan di tempat lain : Tolonglah semua, melalui semua hal,  bahkan jika , dan aku memiliki semua hal , melalui semua hal menyenangkan semua,  tetapi kata - kata yang mengikuti sebab itu : Adalah tidak berarti  banyak yang berguna,  mungkin.  Di sini adalah meminta pujian manusia,  di mana dikatakan,  tentang itu,  saudara,  apa pun yang benar,  apa pun yang mulia,  apa pun yang murni,  apa pun yang suci,  apa pun -   orang yang dicintai,  apa pun reputasi baiknya,  jika kekuatannya,  jika pujian itu,  saya kira ; yang kamu telah diajarkan , dan kamu telah menerima , dan mendengar , dan melihat dalam diriku,  hal-hal ini lakukan: dan Allah yang damai akan menyertai kamu.  Semua hal lain , kemudian, yang telah kami sebutkan,  dari kekuatan nama pelukan itu adalah,  dan berkata, ' jika saya dengan mana kekuatan dari ;' akan tetapi, yang mengalami hal yang sama ' , apa pun yang terkenal baik, ' yang lain kata waktu yang tepat setelah mendengarkannya adalah dengan mengatakan, ' Jika apa pujian itu. ' Karena itu dikatakan : Jika manusia berkenan,  Kristus hamba tidak dapat,  harus dipahami bahwa seakan mengatakan : ' Jika barang itu dilakukan,  pada akhir pujian manusia lakukan,  kita cintai,  tumescerem.  " Karena itu , dia bertekad untuk menjadi rasul untuk membuat adil bagi semua orang , dan bagi mereka untuk membuat adil penuh sukacita,  tidak siapa pujiannya membengkak dalam dirinya sendiri kepadanya,  tetapi yang dipuji, Dia membangun sebuah rumah di dalam Kristus.  Mengapa , kalau begitu, aku tidak akan menikmati pujian untuk itu darimu,  ketika dia dan seorang yang baik, jika kamu mau,  bukan aku, kamu bisa menipu,  dan itu adalah pujian dari hal-hal yang kamu cintai , dan itu adalah untuk mencintai yang bijaksana dan bermanfaat itu,  bahkan jika mereka tidak berada di dalam untukku?  Bukan saja, tetapi juga menguntungkan.  Jika tidak, mereka ada dalam diri saya,  dalam blush on sehat,  dan bahwa mereka,  saya telah terbakar.  Dan dengan cara ini,  yang saya kenali sendiri dalam pujian Anda sendiri,  saya senang  saya memilikinya dan dari Anda untuknya, dan untuk saya, bahwa itu adalah untuk mencintai demi hal-hal ini ; yang , bagaimanapun, tidak mengakui,  tidak hanya bahwa Dia , saya mungkin memiliki,  keinginan saya untuk mencapai ini,  itu benar juga, tidak selalu , dalam pujian saya , ditipu oleh orang-orang yang saya, jadi kami dengan tulus mencintai.    [5] Lihat seberapa banyak aku akan melakukan sesuatu kepadaku, jauh lebih anggun dalam dirimu,  jauh lebih memuji mata pada surat - suratmu dengan senang,  katanya lebih lanjut.  Namun, bagaimana menurutmu,  oh , lelaki baik,  kecuali bahwa kamu memiliki lelaki seperti itu juga, tampaknya belum berteman,  jika , sepertinya , tidak mengatakan , aku seharusnya,  di mana itu bukan tubuh tetapi pikiran ada di dalam mereka, karena suratmu, aku telah melihat,  di mana dari kamu tidak dapat , seperti sebelumnya, untuk saudara-saudaraku,  aku, aku,?  Yang , untuk Anda , sekarang , memang, telah saya terima,  tetapi kualitas cinta untuk saya, Anda belum memahami itu.  Dari persahabatan ini adalah untuk memiliki saya,  yang bagi saya adalah akhir menghibur,  cukup dikatakan,  adalah gereja yang lebih kaya Kristus tidak diragukan bermanfaat,  ketika terlalu keras mata pada Injil pertahanan untuk sisa setan jahat yang mereka miliki,  jadi hukum,  sehingga Anda cintai,  maksud Anda seperti,  , di dalam mereka, semakin aku harus lebih dikenal,  sebanyak dirimu , dia lebih mulia ; mereka , untuk , kebencian tersembunyi , inlustras Dirayakan karena dia,  dan di mana ada manfaat untuk dapat melihat dengan jelas,  mengabaikan bahwa sama sekali tidak mengizinkan.  Jika demikian , yang saya tahu ini Anda bertanya kepada saya,  yang seperti itu bagi saya, Anda telah muncul dalam surat Anda.  Untuk alasan ini , sekarang lihat, sama seperti saya, orang - orang dari surat itu, berikan kesenangan ketika mereka bisa,  jika itu baik dari saya, seandainya dia,  Anda berpikir sebanyak saya, keuntungan Kristus untuk senang dengan apa.  Sekarang, bagaimanapun, untuk dirinya sendiri,  yang,  seperti yang Anda katakan,  orang tua,  kakek - nenek dan berlangsung sampai bangsa masalah hak untuk menerima mungkin,  namun bertentangan dengan ritual pagan yang tidak pernah lebih dari pekerjaan yang sama  dengan bantuan saya seperti yang Anda tunjukkan,  apakah itu berpikir banyak baik untuk orang lain , dan berapa banyak,  seberapa jelas dan seberapa mudah masing-masing dengan mereka bermanfaat sisa dari perjanjian ini,  ditulis adalah untuk commendante dan di luar negeri berunding?  Atau apakah ia berpikir itu mungkin karena kegembiraan yang kecil atau sedang, sukacita, tidak meresapi?  [6] Sejak itu mereka dapat memiliki kata-kata untuk menjelaskan seberapa banyak kenikmatan dari surat Anda memberi saya,  saya senang,  kataku.  Sekarang dia tidak bisa pergi dengan cukup baik untuk mengatakan,  bahwa itu sama menyenangkannya dengan yang diberikan kepadamu, belat , aku meninggalkan.  Ambillah , oleh karena itu,  anakku , anakku,  ambil ini,  seorang yang baik , dan bukan di permukaan tetapi cinta Kristen pada orang Kristen,  ambillah,  kataku,  bahkan buku-buku dari orang - orang yang Anda inginkan,  untuk mengakui tangan mereka ; ada saya, lihatlah,  bukan untuk saya, untuk menyanyi dan menjadi tidak lebih dari saya,  tidak ada yang lain tentang saya, percayalah , tetapi bagi saya,  di sana untuk saya, perhatikan , dan lihat apa yang saya lakukan untuk saya, dengan cara saya sendiri.  Dan , jika apa yang ada dalam diri saya, bagi Anda, tampak baik,  puji-pujian , di sana bersama saya, yang ia puji karena saya menginginkannya dari saya,  tidak juga bagi saya,  karena dia telah membuat kita , dan bukan untuk kita ; Kami telah kehilangan kita,  tetapi mereka melakukannya,  dan menyegarkan.  Namun, ketika ada saya, ada yang hadir,  berdoalah untuk diri saya sendiri,  jangan sampai saya mati,  tetapi akan dibuat lengkap ; tepi,  anak,  tepi.  Saya merasa bahwa apa yang harus saya katakan,  saya tahu , apa yang harus saya minta ; bagi Anda mungkin tampak tidak layak , dan seolah-olah, di luar kemampuan Anda sendiri ; Anda akan mencabut saya, dengan bantuan besar,  jika Anda tidak melakukannya.  Bukan hanya kamu,  tetapi juga mereka semua yang ada di ujung tuhanmu -  lexerint,  doakan aku.  Untuk ini kepada mereka, yang saya minta dari Anda memberi tahu,  atau,  jika banyak dari kita, Anda akan memberi,  adalah perintah , kita juga harus mempertimbangkan bahwa kita bertanya ; Dan mereka memberikan permintaan untuk melaksanakan perintah,  doakanlah kami.  Hukum, surat Allah , dan Anda akan menemukan mereka, domba-domba jantan para rasul kita, telah menuntut untuk ini , dari anak-anak mereka , atau Cod telah memerintahkan audiensi mereka sendiri.  Bagaimanapun juga,  karena ini , dari saya, meminta atas nama Anda,  sama seperti saya,  ia melihat orang yang mendengar doa,  mereka yang melihatnya, karena itu , dan sebelum saya melakukannya ; tapi , lepaskan aku juga, ke realitas cinta ini, tempat.  Provost Anda,  kawanan Anda ; Pertimbangkan dan waspadai bahaya yang lebih penting bagi kita daripada bahaya Anda sendiri,  dan doakanlah kami - ini , dan kami akan menguntungkannya , dan bagi Anda - untuk menjadi alasan yang baik dari Anda, kami juga harus mengembalikan gembala, ke pangeran , dan dari kita semua ke kepala serta melarikan diri dari dunia ini berbahaya dibandingkan dengan menyinggung kegelisahannya,  tetapi dengan damai yang menyinggung kedamaian ini,  tetapi dengan damai yang menyinggung kedamaian ini,  tetapi bagi kita,  pertimbangkanlah. Diuntungkan dan Paul berdoa kami memperingatkan,  hidup begitu tenang dan kesepakatan tenang dengan semua kasih sayang dan cinta.  Jika Anda ingin kesalehan dan amal,  apa yang dari mereka, dan dari seluruh dunia, kejahatan yang tenang dan tenang,  kecuali kerusuhan dan kehancuran, itu masalahnya , apakah panggilan atau dukungan?  Agar , oleh karena itu, kita dapat menjalani kehidupan yang tenang dan damai dalam segala kesalehan dan cinta,  agar saya berdoa untuk Anda,  berdoa untuk kami,  di mana pun Anda berada,  di mana pun kami berada ; tidak berarti , karena itulah kita.  [hal. 462] [7] Lihatlah, saya mengirim , dan yang lainnya, buku-buku,  yang belum Anda minta,  jangan ini adalah satu-satunya cara untuk melakukan apa yang Anda inginkan : dari iman, hal-hal yang tampaknya tidak,  kesabaran,  kendali diri,  pemeliharaan,  dan salah satu pengadilan besar iman , dan harapan , dan cinta.  Ini semua , jika selama Anda berada di Afrika,  Anda telah membaca,  penghakiman atas nama Anda , diusir dari mereka,  atau mengirimkannya kepada kami , atau yang kami miliki dari tuan, orang tua Aurelius, ia akan dilemparkan,  di sana, maafkan saya.  Namun, dan di mana pun Anda berada,  kami berharap dari sana, surat dari Anda dan dari sini Anda,  selama kami mampu,  kami.  Saya telah menerima yang paling menyenangkan dan hal-hal yang telah Anda kirimkan surat,  di mana ia dan keselamatan saya sendiri , meskipun dari tubuh.  Karena Anda menginginkan saya, tentu saja , tanpa halangan dari kesehatan yang buruk , Tuhan menjadi kosong,  dan perpustakaan kami,  di situlah buku atau dipersiapkan untuk diperbaiki,  untuk membantu seni yang layak.  Sebagai pembukaan bagi pemilik dan juga barang di masa depan adalah barang,  yang akan diputuskan,  dan disiapkan.  Janji damai dengan Anda untuk menjaga kami berdua manis,  seperti bagian depan kesehatan saya,  jadi sekarang permintaan resalutari.

55. ( A. 500. Pesan 232 ) Pemilik Praedicabilibus dan saudara-saudara terkasih MADAURENSIS,  yang diterima oleh tubuh saudara - saudara Floris,  Augustine

Jika ada di antara Anda seorang Kristen Katolik,  segala sesuatu telah ditulis dan dikirim,  saya hanya ingin tahu,  apa [hal. 464] tidak memiliki alih - alih urutan nama.  Namun, jika ada hal yang benar dari semua , atau hampir semua, dari urutan orang -orang datang kepada saya, yang berkenan kepada Anda untuk memberikan surat,  saya terkejut bahwa ' ayah ' dan ' di dalam tuan, keselamatan ' dalam surat Anda,  di mana saya yang menyembah takhayul dari berhala,  bertentangan dengan apa yang dilakukan oleh para penyembah berhala,  lebih baik daripada yang dilakukan oleh para penyembah dewa. tidak lebih, di kuil - kuil, yang , di dalam hatimu, untuk melindunginya,  dengan yang agung adalah kesedihan dari yang terkenal,  kecuali , mungkin sudah keluar dari keamanan dari hal-hal yang ada dalam junjungan,  dengan mana aku, keselamatan dari liketh ini kamu,  akhirnya dengan pertimbangan bijaksana dari kamu,  pada akhirnya untuk pertimbangan yang bijaksana dari hal yang kamu pikirkan.  Sebenarnya, jika Anda tidak melakukannya , maka saya berdoa kepada Anda,  apa ruginya,  mengapa mereka menyinggung niat baik Anda,  bagi saya, judul surat itu, bukan pikiran Anda untuk diejek , alih - alih untuk dihormati, Anda menganggapnya,  dari manifestasi indah dari , dan saudara-saudara yang paling dicintai?  [2] Apa yang kami tulis : ' Pastor Augustin ke dalam kehidupan kekal,  dia sedang membaca,  begitu banyak harapan tiba-tiba membangkitkan saya,  jadi saya percaya Anda berada di penguasa dan menuju kehidupan kekal , atau telah bertobat, atau melalui keinginan pelayanan kami untuk kembali.  Namun, di mana hukum yang lain,  telah tumbuh pikiran dingin , Tuhanku ; Saya mencari, meskipun pesan - pesan pembawa apakah mereka harus menjadi Kristen yang diinginkan.  Jawabannya , ketika dia telah menemukan bahwa tidak berarti Anda harus menjadi wabah berubah,  semakin sakit hati,  bahwa Kristus, nama,  yang sudah menjadi seluruh dunia, subjek yang sekarang dilihat,  tidak hanya dari Anda, dorong kembali.  Tetapi bahkan bagi kita, untuk memperolok kepercayaan.  Kami dapat berpikir  seorang guru lain,  yang kepadanya dia dapat menjadi uskup ' ayah ' Anda,  sebagai tambahan dari tuan Kristus,  dan jika Anda ada di sini beberapa penafsiran atas keraguan Anda,  tanda tangan dari pesan - pesan itu harus dihilangkan,  di mana ada yang jelas Anda taruh : ' Kami ingin Anda,  Tuan,  karena Tuhan dan Kristus ada di sini. selama bertahun- tahun, selalu dalam ulama yang Anda nikmati.  " Kepada siapa semua telah membaca , dan mereka diusir,  apa lagi yang harus saya temui , atau siapa pun dapat,  kecuali dia , atau ekspresi tulus dari , atau harapan keliru dari pikiran penulis , ini harus disusun?  Tetapi jika ekspresi tulus dari pikiran dari hal-hal ini yang Anda tulis,  seorang pria kepada Anda, karena ini adalah kebenaran, mereka dihentikan oleh jalan?  Adakah kesulitan rem menyebar?  Siapa di antara bebatuan yang compang-camping , yang curam musuh: dia menentang?  Akhirnya, seorang lelaki dari Basilika pintu, aku akan masuk ke dalam mereka, karena itu berkeinginan , dan menutup,  sehingga pada saat yang sama Tuhan , melalui siapa kita menyapa orang-orang percaya,  keselamatan yang sama dengan kita, untuk membuatmu menempelkan hidungmu?  Namun, jika dengan cara yang keliru , dan inridenter hal-hal yang telah Anda tulis,  apakah ada, sungguh , doakanlah, bagi saya, bisnis perhatian Anda pada Anda yang digantung,  sehingga nama dia yang tidak dapat saya kutip , bukan karena adorasi karena mengangkat jiwa,  tetapi hinaan yang disebabkan oleh pujian terhadap hal itu,  tetapi penghinaan yang dilakukan oleh pujian terhadap hal itu?  [3] Ketahuilah Anda,  teman-teman terkasih,  yang tidak dapat dijelaskan seperti halnya Anda gemetar di hati ; Aku tahu , betapa jauh lebih beratnya hukuman , dan alasan haus yang mengerikan untuk memilikinya dengan para dewa,  jika dia sia - sia bagimu, hal-hal ini kukatakan pada.  Semua hal yang sudah lewat, pada saat cinta kepada manusia , semakin besar kesuksesan kita , untuk diingat bukan untuk kita,    menyerah,  semua hal yang kita lihat masa depan begitu tinggi,  bahwa mereka milik agama yang benar menyelidiki dan memegang,  tulisan ilahi tidak diam,  tapi itu benar - benar semua penumpang,  melewati hal - hal ini.  Anda lihat, bagaimana pun orang-orang Yahudi, telah direnggut dari tempat -tempat mereka sendiri dengan menggunakan hampir semua tanah leluhur dan menyebar ; dan asal usul yang sama dari orang-orang , dan peningkatan , dan kerajaan kehilangan , dan melalui semua penganiayaan Allah , sebagaimana disebutkan di atas,  demikian pula perbuatannya.  Anda lihat, bagaimana pun juga orang - orang dari firman Allah, dan hukum yang dihasilkan melalui Kristus,  yang, dari mereka, yang lahir dengan cara yang luar biasa,  dari semua bangsa-bangsa iman , telah mengambil kepemilikan , dan ia telah menduduki ; jadi ini semua hal yang diprediksi hanya baca itu,  yang kita lihat.  Anda lihat, bagaimana pun juga , banyak yang terputus dari akar masyarakat Kristen,  yang melalui kursi para rasul , dan suksesi para uskup yang ditetapkan melalui dunia, perbanyakan dari dituangkan,  dari sendiri, figur asal di bawah nama Kristen , seolah-olah, cabang-cabang layu , kemuliaan tidak,  yang mana nama bidah dan skisma , nama kita ; diramalkan,  diprediksi,  ditulis dalam semua.  Anda lihat, bagaimanapun juga berhala, kuil dan sebagian tanpa perbaikan runtuh dan jatuh,  beberapa di antaranya dirobohkan,  sebagian ditutup,  sebagian dalam penggunaan yang lain, diubah,  dan dia tidak memiliki berhala: atau dihancurkan menjadi potongan - potongan atau itu harus dibakar atau dimasukkan ke dalam atau dihancurkan,  dan dunia ini pada pihak berwenang,  yang pada saat apa pun ditakuti oleh orang-orang yang ditakdirkan untuk ditakdirkan oleh orang-orang yang ditakdirkan untuk ditakdirkan. dengan keberatan, tetapi orang Kristen yang sekarat dan [hal. 470] gambar yang sama,  di mana orang-orang Kristen terbunuh,  serangan-serangan dan hukum-hukum perubahan dan kekuatan atas yang mulia di makam nelayan Peter menurunkan mahkota permohonan.  [4] Ini semua tulisan Tuhan,  yang ada di tangan semua telah datang,  waktu perjalanan akan disaksikan ; ini semakin kuat dalam iman, kita senang dilakukan,  betapa besar otoritas di atas bagi orang - orang kudus, dalam surat-surat Kita telah menemukan.  Apakah itu sama sekali,  saya berdoa Anda,  Berdoa, apakah satu - satunya dalam penghakiman Allah,  yaitu , antara orang beriman dan orang- orang kafir masa depan berada dalam surat yang sama , kita membaca bahwa,  dengan semua hal itu , apakah mereka,  akan menjadi, ketika,  berdoa, apakah hanya di penghakiman Allah akan datang , tidak seperti yang kita duga?  Namun sebaliknya , akan datang,  sama seperti semua hal yang mereka datangi.  Juga tidak bisa salah satu menjadi seorang pria dari kami kali,  yang sendiri , di saat itu, dalam penilaian dari mereka sendiri kaleng kurangnya iman untuk membela,  dengan Kristus, gagak, engkau , dan hanya kepada tepat baginya , dan mereka yang melakukan sumpah palsu kepada ketidakjujuran, dan raja ke kekuasaan kekaisaran , dan prajurit untuk perang, dan suaminya demi pemerintah , dan istrinya demi layanan , dan ayah dari demi titah , dan putranya karena ketaatannya kepada pemilik karena dominasi budak untuk pelayanan dan rendahnya belas kasihan dan bangga memprovokasi orang kaya,  seperti yang disajikan,  dan orang miskin,  seperti buah,  dan minuman untuk satu dan pengemis di pintu   dan yang baik,  semakin baik,  dan buruk,  sama kompaknya,  dan Kristen dipuja dan sanjungan sipil ; semua dari Kristus, mereka menyanyikan , dan,  dengan mana kehendak , dan dari mulutnya : biarkan mereka bernyanyi,  untuk mereka yang sama mereka sendiri,  yang mereka nyanyikan,  alasan untuk , tanpa ragu, untuk memberikan pertanggungjawaban adalah.  [5] Ada penyangga yang tak terlihat,  adalah pencipta awal segala sesuatu yang kita lihat,  yang tertinggi,  abadi,  abadi, dan pernyataan apa pun kecuali hanya untuk dirinya sendiri.  Ada sesuatu,  yang dengan sendirinya merupakan puncak keagungan, menceritakan kisahnya , dan dia berkhotbah,  tidak cocok dengan siapa yang memohon kepada-Nya, dan mengatakannya,  kata yang dia yang memiliki kata peningkatan pertambahan,  ditunjukkan.  Ada semacam kesucian,  dari semua hal yang dari kudus mereka menjadi,  dalam kesucian,  dari kata-katanya yang tidak dapat diubah,  dengan cara yang terkait dengan prinsip,  dan prinsip yang sama,  yang sama dengan kata yang memberitahu kita,  persekutuan yang tidak terpisahkan dan tidak terbagi.  Yang , bagaimanapun, ini adalah seluruh,  yang tidak mengatakan untuk mengatakan, upaya saya , dan dengan mengatakan, jangan katakan,  yang bisa ini menjadi yang tenang Anda yang paling , dan yang paling tulus pikiran , dan tempat istirahat dan dengan demikian dapat diakses berkat dari timah,  dan , di bahwa yang ia melihatnya,  kekurangan dalam tertentu cara, diri, lupa , dan untuk pergi ke itu,  yang visi sendiri, yang lebih murah itu,  yang diberkahi dengan pakaian dan untuk memperoleh hidup yang kekal,  yang untuknya saya salut kepada Anda - apa pun yang bisa dilakukan,  tetapi semuanya adalah [hal. 474] dari kesombongan tempat tidur mereka sendiri , mengosongkan dosa-dosa mereka sendiri ketika mengaku bahwa complanaverit dirinya bersujud, dia tampak begitu lembut , dan rendah hati dengan pengecualian untuk guru para dewa?  [6] Sejak saat itu kesombongan kesombongan sebelum kerendahan hati dari penumpukan berada,  dan kemudian naik ke seluruh ketinggian tanah,  kita juga tidak bisa memiliki yang lebih kaya, jauh lebih menggoda, mengilhami,  dan keganasan kita tanpa kekuatan dan keyakinan untuk dihadapi,  tetapi sebuah kata yang,  dengan mana para malaikat menunjukkan tuhan sang ayah,  yang merupakan kekuatan dan kearifan dari itu,  bahwa hati dari hal - hal yang terlihat manusia adalah keinginan untuk , dibutakan oleh itu mungkin tidak dapat,  orangnya sendiri dalam pria untuk berurusan dengan , dan untuk menunjukkan bahwa ia akan berkenan,  sehingga semakin seorang pria takut diangkat dari kebanggaan manusia, daripada menjadi rendah hati oleh teladan manusia.  Dan, jangan Kristus, kerajaan pangeran duniawi , dihiasi oleh,  atau Kristus, hal-hal dari kekayaan orang kaya,  bahkan tidak Kristus memiliki tidak duniawi keberuntungan bersinar,  tetapi Kristus disalibkan dengan cara seluruh dunia, dunia didasarkan,   ia meledak tertawa , sebelum orang-orang dari bangga , dan saya masih tertawa di sisa-sisa,  percaya , bagaimanapun, pertama beberapa,  sekarang orang-orang,  karena pada saat itu untuk iman sedikit, dan tawa orang-orang,  ketika Kristus disalibkan didasarkan,  berjalan tertutup,  berbicara bisu,  tuli, mendengar,  melihat buta,  mati bangkit kembali.  Dengan demikian, akhirnya , dan melihat hal-hal duniawi , kebanggaan, tidak ada di negara-negara itu yang lebih kuat daripada kerendahan hati ilahi,  sehingga bahkan kerendahan hati manusia yang paling bermanfaat bertentangan dengan kebohongan dalam menunggu dia, kebanggaan ilahi dari imitasi dari perlindungan untuk melindunginya.   [7] kadang-kadang terjaga,  saudara lelaki adalah orang tua dari Madaura saya ; kesempatan ini untuk menulis kepada Anda tuhan saya lakukan.  Sejauh yang saya dapat , memang, dalam hal saudara Florentius,  melalui mana surat - surat dikirim dari Anda,  seperti yang Tuhan kehendaki,  saya berdiri dan membantu ; Tetapi bisnis seperti itu adalah,  bahwa bahkan tanpa pekerjaan mudah dilakukan dalam kaleng ; dekat dengan semua hal dari rumah para pria yang berada di kota Hippo, mereka,  mereka tahu Florence , dan banyak dari kehilangan anak - anak yang mereka bersedih hati.  Tetapi dalam sebuah surat kepada saya dari Anda, dikirim kepada mereka,   mereka bukan tanpa malu itu adalah surat saya,  dengan kesempatan dari Anda, setelah menerima berhala, penyembah Kristus, sesuatu yang ia ucapkan.  Namun, saya mohon,  jika dia tidak berpikir dalam penamaan surat saya,  jadi jangan berpikir Anda dia menulis.  Namun, jika bagi saya untuk tersenyum pada liketh ini Anda,  takut padanya, dan dia,  yang dia sebelum penghakiman dibuat mengejek kebanggaan seluruh dunia , dan sekarang hakim dari subjek menunggu ; itu akan menjadi saksi perasaan di hatimu kepadaku dengan cara ini,  sebanyak yang aku bisa,  halaman yang diperas,  itu akan menjadi saksi bagimu, dalam penilaiannya,  yang adalah orang - orang yang percaya diri sebagai konfirmasi , dan yang percaya tidak mengacaukannya.  Salah satu dari Anda yang sesungguhnya dari semua waktu ini , kesia-siaan pembebasan akan berpaling kepadanya,  manifestasi dan saudara-saudara yang terkasih;

56. ( A. 500. Pesan 245 ), saudara dan VENERABILIS yang paling dicintai dan sesama Possidio dan bahwa Anda adalah saudara St. Augustine , dan bagi saya adalah saudara dalam kesehatan

Lebih dari apa yang Anda lakukan dengan mereka, yang menuruti tidak mau,  adalah untuk dipikirkan,  daripada kepada siapa dia menurut cara mereka, Anda perlu menunjukkan Anda tidak harus diizinkan untuk apa yang mereka lakukan.  Tetapi sekarang surat kesucian harus menyibukkan diri dan menemukan pembawa pendapatan tercepat atau mereka menulisnya atau kepada mereka yang bertanya,  jadi mereka harus,  merespons diizinkan.  Saya tidak ingin , bagaimanapun, dari ornamen emas, atau pakaian terlalu dini yang mungkin Anda miliki dalam larangan hukuman Portugis,  kecuali mereka yang,  tidak bersatu dalam pernikahan, atau dari mereka yang bergabung dengan liga,  untuk berpikir seharusnya seperti itu , tolong Tuhan.  Akan tetapi, mereka memikirkan hal-hal yang berasal dari dunia,  dengan cara apa , menyenangkan atau bagi para pria dari istri atau wanita mereka , suami mereka, dan,  kecuali bahwa rambut pengupasan wanita,  yang juga merupakan kepala untuk menutupi miliknya , seorang rasul dari bidan,  atau orang yang menikah tidak cocok ; besotted, pigmen - pigmen,  yang muncul berwarna merah muda atau putih,  palsu [hal. 480] Triknya adalah,  saya tidak ragu bahwa sang suami tidak ingin tertipu,  matahari harus dibolehkan bagi wanita untuk didekorasi untuk datang,  bukan pemerintah.  Faktanya, ornamen yang benar dari yang paling penting dari orang-orang Kristen , dan Gereja-gereja Kristen sejauh ini tidak ada drone , adalah pembohong , tetapi bukan dari emas , memang, dan kemegahan yang dibordir,  tetapi karakter dari kebaikan mereka.  [2] membenci ligatures yang menakutkan,  di mana ia juga mengeluarkan jahitan di satu sisi telinga dan pekerjaan yang ditangguhkan adalah,  dan tidak untuk menyenangkan orang tetapi untuk melayani daemon yang digunakan.  Siapa yang akan dapat melakukan pelarangan agama jahat khusus pada tulisan-tulisan yang ditemukan,  secara umum, kata Paul,  tidakkah Anda harus menjadi setan,  dan lagi : Apa harmoni pangkalan itu?  satu-satunya kesempatan,  karena basisnya dinamai , dan masyarakat umum iblis dilarang,  mengizinkan orang Kristen untuk berkorban ke Neptunus,  karena ada sekitar   Neptunus Terlarang baca.  Selanjutnya, sementara itu, orang-orang celaka,  sehingga,  jika mereka patuh tidak mau dengan aturan keselamatan,  setidaknya, dari penistaan oleh mereka sendiri tidak akan mempertahankannya,  jangan yang tertua, dengan hukuman amplop.  Namun, apa yang harus dilakukan dengan mereka,  jika Anda melunasi rasa takut , dan tubuh Kristus dengan tanda iblis, menerima tidak akan takut?  Mengenai organisasi , bagaimanapun,  yang berada di bagian Donatus, dibaptis adalah,  penulis bagi Anda untuk tidak dapat ; satu hal untuk membuatnya,  jika Anda mendorong Anda,  sesuatu yang lain untuk berkonsultasi , untuk melakukannya.

57. ( A. 500. Pesan 246 ) Lampadius Augustine