Pemaknaan Libas dengan Metode Analisis Semantik Toshihiko Izutsu

 

 

 Ayat ini merupakan peringatan Allah kepada manusia agar tidak tertipu godaan Setan. Ayat ini menjelaskan bahwa setan memerintahkan pelepasan pakaian dan ketelanjangan. Ini berarti bahwa pekerjaan tidak diperbolehkan. Dua ayat di atas membuktikan bahwa kata libs digunakan untuk menutupi aurat dan untuk melakukan sesuatu yang baik.

 

• Paradigmatik

 

Pengertian analisis paradigmatik adalah perbandingan kata atau konsep subjek dengan subjek atau konsep lain yang mirip (sinonim) atau tidak terkait (antonim). Berkaitan dengan itu, sinonom kata libas yaitu :

 

Sarbl () : Kata sarbl diartikan dengan segala macam pakaian, apapun jenis bahannya.Namun ada juga yang memberikan arti al-Qams (baju kurung) dan al-Dir` (baju perang).  Hal ini, Sebagaimana kata sarbl dalam al-Qur`an yang diartikan sebagai pakaian yang berfungsi menangkal sengatan panas, dingin, dan bahaya dalam peperangan. Kata sarbl dalam Al-Qur'an terdapat dalam 2 ayat yaitu :

 

• surah an-Nahl ayat 81.