[503a] bahwa mereka harus menyetujui diri mereka sendiri pencinta negara ketika diuji dalam kesenangan dan kesakitan, dan membuatnya jelas bahwa mereka tidak meninggalkan iman yang tetap ini di bawah tekanan tenaga kerja atau ketakutan atau segala perubahan lain, dan bahwa siapa pun yang bisa tidak memelihara iman yang harus ia tolak, sementara ia yang selalu dikeluarkan dari ujian murni dan utuh, seperti emas yang dicobai dalam api, harus ditetapkan sebagai penguasa dan untuk menerima penghargaan dalam kehidupan dan setelah kematian dan juga hadiah. Hal semacam ini kami katakan sementara argumen menyelinap dengan wajah terselubung
[503b] dalam ketakutan untuk memulai debat kita sekarang. " "Paling benar," katanya; "Aku ingat." “Kami menyusut, temanku,” kataku, “dari mengucapkan audacities yang sekarang telah terancam. Tapi sekarang mari kita temukan keberanian untuk pernyataan definitif bahwa sebagai wali yang paling sempurna kita harus membangun filsuf. " "Ya, anggap itu sudah dikatakan," katanya. “Jadi, perhatikan, bahwa mereka secara alami akan sedikit, untuk komponen yang berbeda dari sifat yang kami katakan pendidikan mereka jarang menyetujui untuk tumbuh dalam satu; tetapi sebagian besar sifat-sifat ini ditemukan terpisah. ”
[503c] "Apa maksudmu?" dia berkata. “Fasilitas dalam pembelajaran, ingatan, kecerdasan, kecepatan pemahaman dan pendampingan mereka, dan semangat muda dan keindahan dalam jiwa adalah kualitas, Anda tahu, yang jarang digabungkan dalam sifat manusia dengan kecenderungan untuk menjalani kehidupan yang teratur, tenang, dan stabil; Tetapi orang-orang demikian, dengan alasan kecepatan mereka, digerakkan seperti yang diarahkan oleh kebetulan, dan semua ketabahan hilang dari mereka. " "Kamu benar-benar berbicara," katanya. "Dan di sisi lain, temperamen yang tabah dan stabil, yang bisa dipercaya orang gunakan,
[503d] dan yang dalam perang tidak mudah tergerak dan terangsang ketakutan, cenderung bertindak dengan cara yang sama ketika berhadapan dengan studi. Mereka tidak mudah terangsang, belajar dengan susah payah, seolah-olah dibius, dan dipenuhi dengan tidur dan menguap ketika tugas intelektual mengaturnya. " "Benar," katanya. "Tapi kami menegaskan bahwa seorang pria harus mengambil bagian dari temperamen baik dalam kombinasi yang adil dan adil atau jika tidak berpartisipasi dalam pendidikan tertinggi atau dalam penghargaan maupun dalam pemerintahan." "Dan benar," katanya. "Jadi, apakah kamu tidak berpikir bahwa campuran seperti itu akan menjadi hal yang langka?"
[503e] "Tentu saja." “Maka, mereka harus diuji dalam jerih payah dan ketakutan serta kesenangan yang kemudian kita bicarakan, dan kita juga sekarang harus berbicara tentang suatu hal yang kita lewati, bahwa kita harus melatihnya dalam banyak studi, mengamati mereka untuk melihat apakah sifat mereka mampu bertahan dalam studi terbesar dan paling sulit
[504a] atau apakah akan pingsan dan tersentak saat pria tersentak dalam cobaan dan kontes tubuh. " "Itu tentu cara yang tepat untuk melihatnya," katanya. "Tapi apa yang kamu mengerti dari penelitian terbesar?"
"Kamu ingat, saya kira," kata saya, "bahwa setelah membedakan tiga jenis dalam jiwa, kami menetapkan definisi keadilan, ketenangan, keberanian, dan kebijaksanaan dengan berat." "Jika aku tidak ingat," katanya, "aku seharusnya tidak pantas mendengar sisanya." "Apakah kamu juga ingat
[504b] apa yang dikatakan sebelum ini? " "Apa?" “Saya percaya, kami mengatakan bahwa untuk penegasan yang paling sempurna tentang hal-hal ini, diperlukan cara lain yang lebih jauh yang akan membuatnya menjadi jelas bagi orang yang mengambilnya, tetapi adalah mungkin untuk menambahkan bukti setara dengan diskusi sebelumnya. Dan Anda mengatakan bahwa itu sudah cukup, dan pada pemahaman inilah maka apa yang kami katakan dikatakan, kurang presisi seperti yang terlihat oleh saya, tetapi jika itu membuat Anda puas, itu untuk Anda katakan. " “Ya,” katanya, “itu cukup memuaskan bagi saya, dan tampaknya
[504c] ke seluruh perusahaan. " "Tidak, teman saya," kata saya, "ukuran hal-hal seperti itu yang pada tingkat paling rendah ternyata tidak membuktikan sama sekali. Karena tidak ada sesuatu pun yang tidak sempurna adalah ukuran dari apa pun, meskipun beberapa orang kadang-kadang berpikir bahwa mereka telah melakukan cukup banyak dan bahwa tidak perlu penyelidikan lebih lanjut. " "Ya, memang," katanya, "banyak yang mengalami ini karena kemalasan mereka." "Sebuah pengalaman," kata saya, "yang paling tidak layaknya penjaga negara dan hukum-hukumnya." "Itu sepertinya," katanya. "Lalu," kata saya, "orang seperti itu harus pergi sekitar
[504d] lebih jauh dan harus bekerja lebih keras daripada belajar dalam latihan tubuh atau yang lain, seperti yang baru saja kita katakan, dia tidak akan pernah sampai pada akhir studi terbesar dan apa yang paling pantas menjadi miliknya. " "Kenapa, bukankah hal-hal ini yang terbesar?" kata dia; "Tetapi apakah masih ada sesuatu yang lebih besar dari keadilan dan keutamaan lain yang kami jelaskan?" “Tidak hanya ada sesuatu yang lebih besar,” kataku, “tetapi dari hal-hal ini kita tidak perlu hanya merenungkan garis besar seperti sekarang, tetapi kita tidak boleh mengabaikan apa pun dari penjabaran yang paling tepat. Atau bukankah tidak masuk akal untuk menegangkan setiap syaraf untuk mencapai
[504e] dengan ketelitian tertinggi dan kejelasan pengetahuan tentang hal-hal sepele lainnya dan tidak menuntut ketelitian terbesar untuk hal-hal terbesar? ” "Memang, katanya; "Tetapi apakah Anda mengira bahwa seseorang akan membiarkan Anda pergi tanpa bertanya apa studi terbesar dan dengan apa yang Anda pikir itu berkaitan?" "Sama sekali tidak," kata saya; "Tapi apakah Anda mengajukan pertanyaan. Anda tentu sudah sering mendengarnya, tetapi sekarang Anda tidak menangkap atau lagi Anda berpikiran untuk membuat masalah bagi saya
