[473b ] Apakah kamu tidak akan puas jika kamu mendapatkan ini? " "Aku sendiri akan melakukannya." "Dan aku juga," katanya.
"Selanjutnya, tampaknya, kita harus berusaha menemukan dan menunjukkan apa yang sekarang dikelola dengan buruk di kota-kota kita, dan yang mencegah mereka dari begitu diperintah, dan apa perubahan terkecil yang akan membawa negara ke cara seperti ini. pemerintah, lebih disukai perubahan dalam satu hal, jika tidak, maka dalam dua hal, dan, jika gagal, jumlah sesedikit mungkin dan potensi paling sedikit. ”
[473c ] "Dengan segala cara," katanya. “Jadi, ada satu perubahan,” kata saya, “yang saya pikir bisa kita tunjukkan akan menghasilkan transformasi yang diinginkan. Itu bukan hal yang ringan atau mudah tetapi itu mungkin. ” "Apa itu?" kata dia. “Saya berada di ambang,” kata saya, “dari apa yang kita samakan dengan gelombang paradoks terbesar. Tetapi katakanlah, aku akan, bahkan jika, untuk menjaga angka itu, kemungkinan akan membasuh kita dengan tawa dan cemoohan. Mendengarkan." "Aku semua perhatian," katanya. "Kecuali," kata saya, "kedua filsuf menjadi raja
[473d ] di negara bagian kita atau mereka yang sekarang kita sebut raja dan penguasa kita melakukan pengejaran filsafat dengan serius dan memadai, dan ada gabungan dari dua hal ini, kekuatan politik dan kecerdasan filosofis, sementara ragam sifat-sifat yang saat ini mengejar baik terpisah dari yang lain secara wajib dikecualikan, tidak boleh ada penghentian masalah, Glaucon sayang, untuk negara kita, atau, saya suka, untuk umat manusia juga. Juga, sampai ini terjadi, konstitusi ini yang telah kita uraikan secara teori
[473e ] pernah dipraktikkan dalam batas-batas kemungkinan dan melihat cahaya matahari. Tetapi ini adalah hal yang telah membuat saya begitu lama enggan berbicara, karena saya melihat bahwa itu akan menjadi perkataan yang sangat paradoks. Karena tidak mudah untuk melihat bahwa tidak ada jalan kebahagiaan lain baik untuk kehidupan pribadi maupun publik. " Lalu dia, "Socrates," katanya, "setelah melemparkan pada kami ucapan dan pernyataan seperti itu, Anda harus berharap akan diserang oleh banyak orang cahaya dan pemimpin kita, yang segera akan, dengan demikian, membuang pakaian mereka
[474a ] dan menanggalkan dan, menyambar senjata pertama yang datang ke tangan, menyerbu Anda dengan kekuatan dan utama, siap untuk melakukan 1 perbuatan mengerikan. Dan jika kamu tidak menemukan kata-kata untuk membela diri melawan mereka, dan menghindari serangan mereka, maka dihina dan dicemooh akan benar-benar menjadi hukuman yang harus kamu bayar. " "Dan bukankah kamu," kata saya, "yang telah membawa ini kepada saya dan yang harus disalahkan?" "Dan hal yang baik juga," katanya; "Tapi aku tidak akan mengecewakanmu, dan akan membelamu dengan apa yang aku bisa. Saya dapat melakukannya dengan niat baik dan dorongan saya, dan mungkin saya dapat menjawab pertanyaan Anda lebih baik daripada yang lain.
[474b ] Jadi, dengan bantuan seperti itu untuk mendukung Anda, cobalah untuk menjelaskan kepada orang yang ragu bahwa kebenarannya seperti yang Anda katakan. " “Aku harus mencoba,” jawabku, “karena kamu menawarkan aliansi yang begitu kuat. Saya pikir itu diperlukan, maka, jika kita ingin melarikan diri dari para penyerang yang Anda bicarakan, bahwa kita harus mendefinisikan untuk mereka yang kita maksudkan dengan para filsuf, yang kita berani katakan seharusnya menjadi penguasa kita. Ketika ini jelas-jelas didiskriminasi, akan mungkin untuk membela diri dengan menunjukkan bahwa pada hakikatnya mereka termasuk dalam studi filsafat
[474c ] dan kepemimpinan politik, sementara itu layaknya jenis lainnya untuk membiarkan filsafat sendiri dan mengikuti pemimpin mereka. " "Sudah saatnya," katanya, "untuk menghasilkan definisi Anda." "Ayo, ikuti aku di jalur ini, jika kita dengan cara apa pun menjelaskan makna kita." "Lanjutkan," katanya. “Haruskah aku mengingatkanmu, kalau begitu,” kata aku, “atau kamu ingat, bahwa ketika kita menegaskan bahwa seorang pria adalah pecinta sesuatu, harus jelas bahwa dia menyukai semua itu? Itu tidak akan berlaku untuk mengatakan bahwa sebagian darinya ia sukai dan sebagian lagi tidak. ”
"Saya pikir Anda harus mengingatkan saya," katanya,
[474d ] "karena aku tidak mengerti sama sekali." "Jawaban itu, Glaucon," kata saya, "layaknya orang lain daripada Anda. Tidak menjadi kekasih untuk melupakan bahwa semua remaja dalam beberapa hal menyengat dan menggerakkan kekasih muda yang asmara dan tampak kepadanya layak mendapatkan perhatian dan keinginannya. Bukankah itu 'reaksi' Anda terhadap adil? Satu, karena hidungnya miring-miring, kamu akan memuji sebagai orang yang mengasyikkan, paruh orang lain yang kamu ucapkan benar-kerajaan, tipe perantara yang kamu katakan menyerang mean yang harmonis,
[474e ] berkulit gelap adalah aspek jantan, kulit putih adalah anak-anak dewa yang adil, dan untuk warna madu, apakah Anda mengira kata itu sama sekali bukan penemuan eufemisme dari beberapa kekasih yang tidak merasakan ketidaksukaan terhadap kesalehan ketika itu menyertai mekar masa muda? Dan, singkatnya, tidak ada alasan
