Wilhelm Dilthey tentang Imajinasi Para Penyair

Wilhelm Dilthey Tentang Imajinasi Para Penyair  

Berkenaan dengan: Herman Grimm, Goethe, Kuliah, 2 volume. Berlin, W. Hertz. 1877

Yang bertanda tangan di bawah ini dengan senang hati mengikuti undangan untuk memberi tahu para pembaca majalah ini apa yang harus mereka lakukan pada buku Hermann Grimm: Bagaimanapun, pengetahuan tentang individu-individu besar adalah salah satu bagian terpenting dari semua penelitian filosofis ke pada sejarah; terutama karena penelitian Goethe   sangat menarik pada arah jurnal ini, karena kami tidak memiliki kasus lain tentang transparansi yang sama dari proses fantasi pada kejeniusan puitis yang hebat. 

Bacon berbicara pada Organon barunya tentang "contoh-contoh yang menerangi", di mana bentuk alam yang diperiksa sangat jelas; inveniuntur subject nonnulla di quibus natura inquisita prai aliis est in suo vigore, atau per absentiam obstimenti, atau per praedominantiam virtutis; pada humaniora, sejauh harus didasarkan pada fenomena sejarah, ada perbedaan lebih lanjut fenomena tertentu transparan bagi kita, seolah-olah kita melihat melalui media transparan, sementara yang lain tidak lagi dapat diakses dengan cara apa pun. 

Perbedaan ini   merupakan hak prerogatif, lebih tepatnya "contoh menerangi". Jika properti puitis Goethe   ada pada kasus yang rumit, kebetulan dari kekerasan properti ini pada dirinya dan transparansi membuatnya menjadi kasus, memang kasus dari urutan pertama.

Goethe riset saat ini menikmati gerakan segar. Setelah orang Prancis kembali ke manuskrip dengan ketepatan filologis, atau paling tidak penggunaan kritis cetakan pertama untuk edisi [43] penulis hebat mereka, setelah Lachmann's Lessing telah lama menjadi sia-sia sebagai sampel dari setiap edisi klasik Jerman, yang terakhir akhirnya muncul Waktu produksi kritis teks oleh Goethe dan Schiller sesuai dengan metode filologis.

Mungkin dengan sedikit lebih banyak suara dari beberapa sisi daripada yang diperlukan dengan metode yang dikuasai sebelumnya; tapi kami senang melihat efisiensi pekerjaan dan hasil yang mengejutkan. Setiap kesimpulan dari teks-teks Goethe tetap sementara selama keras kepala yang tidak beruntung dari penerus hukum Goethe (yang tampaknya tidak kurang dari penerus cara berpikirnya) Goethesche Archiv di Weimar. 

Dengan pekerjaan ini dasar untuk tugas-tugas kritik yang lebih tinggi sekarang diperoleh. Pertama kita menerima cetakan yang jelas dari berbagai bentuk segel, yang telah disimpan pada naskah, dan ini memberi kita wawasan ke pada bisnis imajinasi dengan dua penyair besar kita, wawasan yang merupakan bahan baru untuk teori umum imajinasi puisi editing induktif memberikan dasar untuk memahami proses khusus dari dua penulis besar ini. 

Ini memberi wawasan paling langsung ke pada kehidupan Goethe, pada "Goethe muda", publikasi yang luar biasa ini, hari demi hari, apa yang dituliskan Goethe, membaca surat-surat, ayat-ayat, bekerja pada bentuk aslinya, di tempat yang tepat dan dengan demikian bersamanya Pengalaman berhari-hari dan bertahun-tahun. Kami kemudian harus melakukan transisi untuk menyelesaikan tugas-tugas kritik yang lebih tinggi pada beberapa karya yang sangat baik. 

Herr von Loeper pada khususnya menundukkan puisi dan kebenaran untuk sebuah ujian yang sangat bagus, dan dari komposisi karya ini sebagai seorang penulis memperoleh petunjuk untuk menilai posisinya tentang fakta-fakta sejarah; ini adalah dasar kritik historis terhadap berita kita dari zaman Goethe yang pertama. Scherer dan, dari sekolahnya, Erich Schmidt dan yang lainnya telah mulai memeriksa proses imajinasi, di mana puisi Goethe berkembang dari pengalaman hidup dan dunia puitis yang ada. 

Saya tidak melanjutkan daftar saya. Sumber-sumber baru seperti buku harian Goethe yang tak ternilai, korespondensi, memoar, dan surat-surat dari orang lain meningkatkan kekayaan materi menjadi hal yang tidak terduga, tetapi pada saat yang sama membangkitkan perasaan tentang berapa banyak yang kembali, betapa mengejutkan hal-hal yang dapat muncul setiap hari. Cukup: jika tidak ada sama sekali yang diselesaikan pada masalah manusia, di sini kita menemukan diri kita dikelilingi oleh bahan sumber yang tidak lengkap tetapi sangat besar dan dengan menjanjikan permulaan pengolahannya sesuai dengan metode yang lebih ketat dan lebih halus.