[06.14] Jika pasukan kami berkekuatan penuh dan musuh terbagi, maka kami akan menyerangnya sepuluh kali lipat kekuatannya.
[06.15] Karena itu, kita banyak dan sedikit musuh. Jika kita menyerang banyak dari kita terhadap segelintirnya, musuh akan berada dalam kesulitan besar.[06.16] Tempat pertempuran tidak harus diketahui musuh. Jika tidak diketahui, maka musuh harus bersiap mempertahankan banyak tempat.[06.17] Jika musuh bersiap untuk mempertahankan banyak tempat, maka pasukannya akan sedikit jumlahnya.
[06.18] Karena itu, jika musuh bersiap untuk mempertahankan bagian depan, bagian belakang akan menjadi lemah. Jika dia bersiap untuk mempertahankan punggung, bagian depan akan lemah. Jika dia bersiap membela kiri, kanan akan lemah. Jika dia bersiap untuk membela hak, kiri akan lemah. Jika dia bersiap untuk bertahan di mana-mana, di mana-mana akan menjadi lemah.06.19] Beberapa adalah mereka yang bersiap untuk membela terhadap yang lain, banyak pula yang membuat orang lain bersiap untuk membela terhadap mereka.
[06.20] Karena itu, jika seseorang mengetahui tempat pertempuran dan hari pertempuran, ia dapat berbaris seribu kilometer dan melakukan pertempuran.
[06.21] Jika seseorang tidak mengetahui tempat pertempuran dan hari pertempuran, maka kirinya tidak dapat membantu kanannya, kanannya tidak dapat membantu kirinya, depannya tidak dapat membantu punggungnya, dan punggungnya tidak bisa membantu depannya.
[06.22] Apalagi jika ia dipisahkan oleh puluhan kilometer, atau bahkan beberapa kilometer.[06.23] Meskipun pasukan Yueh banyak, apa untungnya bagi mereka? Anda bisa meraih kemenangan.
[06.24] Meskipun musuhnya banyak, ia dapat dicegah melakukan pertempuran. Karena itu, ketahui rencana musuh dan hitung kekuatan dan kelemahannya. 06.25] Pancing dia, untuk mengetahui pola pergerakannya.
[06.26] Tentukan posisinya, untuk mengetahui dasar kematian dan kehidupan. [06.27] Selidikilah dia, untuk mengetahui di mana dia kuat dan di mana dia lemah.[06.28] Keahlian utama adalah mengambil posisi di mana Anda tidak berbentuk. Â [06.29] Jika Anda tidak berbentuk, mata-mata yang paling tajam tidak akan bisa melihat Anda, atau nasihat yang paling bijaksana tidak akan bisa melakukan perhitungan terhadap Anda. {06.30] Dengan formasi, tentara mencapai kemenangan namun mereka tidak mengerti caranya. Semua orang tahu formasi dimana kamu meraih kemenangan, namun tidak ada yang tahu formasi dimana kamu bisa menciptakan kemenangan.
[06.31] Karena itu, strategi Anda untuk kemenangan dalam pertempuran tidak berulang, dan formasi Anda dalam menanggapi musuh tidak ada habisnya. [06.32] Formasi pasukan seperti air. Formasi air menghindari yang tinggi dan bergegas ke yang rendah. [06.33] Jadi formasi tentara menghindari yang kuat dan bergegas ke yang lemah. [06.34] Formasi air beradaptasi dengan tanah saat mengalir. Maka formasi pasukan beradaptasi dengan musuh untuk mencapai kemenangan. [06.35] Oleh karena itu, pasukan tidak memiliki kekuatan konstan atau memiliki formasi konstan. Mereka yang mampu beradaptasi dan berubah sesuai dengan musuh dan mencapai kemenangan disebut ilahi.
[06.36] Karena itu, dari lima elemen, tidak ada yang menang konstan; dari empat musim, tidak ada yang memiliki posisi konstan; matahari memiliki bentang pendek dan panjang, dan bulan bertambah dan menyusut.
Bab Tujuh: Perjuangan Bersenjata
[07.01] Secara umum, prinsip-prinsip peperangan adalah: Jenderal menerima perintahnya dari penguasa, mengumpulkan pasukan, mengerahkan pasukan, dan mendirikan kemah. [07.02] Tidak ada yang lebih sulit daripada perjuangan bersenjata. [07.03] Dalam perjuangan bersenjata, kesulitannya adalah mengubah sirkuit ke langsung, dan mengubah kesulitan menjadi keuntungan. [07.04] Karena itu, jika Anda membuat rute musuh berputar-putar dan memancingnya dengan keuntungan, meskipun Anda memulai di belakangnya, Anda akan tiba di depannya. Ini untuk mengetahui perhitungan sirkuler dan langsung. [07.05] Karena itu, perjuangan bersenjata memiliki kelebihan, dan perjuangan bersenjata memiliki risiko. Jika seluruh pasukan mengerahkan keuntungan, Anda tidak akan tiba tepat waktu. [07.06]
Jika pasukan yang dikurangi mengerahkan keuntungan, toko dan peralatan Anda akan hilang. [07.07] Karena alasan ini, dengan menggulung baju zirah Anda, bergegas maju tanpa henti siang atau malam, menempuh jarak dua kali lipat dari biasanya untuk keuntungan seratus kilometer jauhnya, sang jenderal akan ditangkap. Yang kuat akan tiba lebih dulu, yang lemah akan tertinggal, dan sebagai aturan, hanya sepersepuluh yang akan tiba.[07.08] Jika seseorang berjuang untuk keuntungan lima puluh kilometer jauhnya, jenderal pasukan depan akan digagalkan, dan sebagai aturan hanya satu setengah yang akan tiba. Jika seseorang berjuang untuk keuntungan tiga puluh kilometer jauhnya, maka dua pertiga dari pasukan akan tiba.
