Silahkan bergabung di FB Fiksiana Community
Keterangan:
1. Wis ditembangke kawit mau = sudah dinyanyikan dari tadi...
2. Gaplek: merupakan bahan makanan yang diolah dari umbi ketela pohon atau singkong. Prosesnya sangat mudah; umbi singkong yang telah dipanen kemudian dikupas dan dikeringkan. Gaplek yang telah kering kemudian bisa ditumbuk sebagai tepung tapioka yang bisa dibuat bermacam-macam kue. Daerah penghasil gaplek: Gunung Kidul Yogyakarta.
3. Lagu Lela Ledhung
Terjemahan:
tak lela lela ledhung..
diamlah jangan menangis terus
anaku yang cantik
kalau nangis nanti hilang cantiknya
Kudoakan hidup mulia
jadi wanita utama
Mengharumkan nama orang tua
Menjadi pendekar bangsa
cup diamlah
Itu bulannya bulat seperti kepala raksasa yang mengerikan
sedang mencari anak yang menangis
tak lela lela ledung..
Cup diamlah anakku yg cantik
Kugendong dengan kain batik Kawung
jika menangis nanti bikin bingung
tak lela lela ledung..
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
