Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Terjemahan artikel mandarin lianaigushi 恋爱故事

24 Agustus 2015   22:15 Diperbarui: 5 September 2016   19:08 243
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

该怎么办呢?

Harus bagaimanakah?

我给赵霞会了一封信,把自己矛盾的心情告诉了她。

Saya memberi ZhàoXiá segera sebuah surat, memberi tahu perasaan hati sendiri yang bertentangan kepadanya.

一个星期六晚上,余晖打电话要我去他家。
 Suatu sabtu malam, Yúhuī menelpon saya ingin saya pergi kerumahnya.

当我赶到时,他已经 喝了很多酒,哭着对我说:“我失恋了,赵霞不喜欢我。

Sewaktu saya tiba, dia telah minum banyak arak, sembari menangis berkata kepada saya: “Saya menanggung cinta yang tak berbalas, ZhàoXiá tidak menyukai saya.

而且她告诉我,她早就有男朋友了。

Terlebih lagi dia memberi tahu saya, dia sejak dahulu telah mempunyai pacar.”

. 我默默地看着余晖,除了陪他喝酒以外,我还能做什么呢?

Saya melihat Yúhuī tanpa mengeluarkan sepatah katapun, selain menemani dia minum arak, saya masih dapat berbuat apa kah?

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun