Saya tentulah juga amat menyukainya
但我从没有跟别人说过，也没有向她做过任何表示，这是我心中的一个秘密，因为我知道，我的好朋友余晖也很喜欢她。
Tetapi saya dari dulu belum pernah mengatakan dengan orang lain, juga belum pernah mengutarakan apapun terhadap dia, ini adalah sebuah rahasia didalam hati saya, karena saya tahu, teman baik saya Yúhuī juga menyukainya.
余晖和赵霞的家离得很近，他每次来找我玩都带着赵霞，看着心爱的女孩儿跟自己的好朋友有说有笑的情景，我心里有一种说不出的滋味，常常表现的很不自然，所以我总是尽量不跟他们在一起。
Jaraknya rumah Yúhuī dan ZhàoXiá amat dekat, dia setiap kali datang mencari saya bermain membawa ZhàoXiá, melihat pemandangan gadis kecil yang dicintai dengan teman baik sendiri bicara bicara dan ketawa ketawa, didalam hati saya ada rasa yang tak terucapkan, sering sering amat tidak wajar ekspresinya, oleh karenanya saya selalu sedapat dapatnya dengan mereka bersama sama.
那是一个冬天的上午，天很冷，我病了，没去上课，一个人无聊的呆在家里。
Itu adalah sebuah pagi musim dingin, cuaca amat dingin, saya sakit, tidak datang pelajaran, seorang diri tinggal dirumah membosankan.
忽然有人敲门，我开门一看，是赵霞。
Tiba tiba ada seseorang mengetok pintu, saya membuka pintu begitu melihat, adalah ZhàoXiá.
她手捧一束鲜花站在门口，脸懂的红红的，笑着问：“我可以进去吗？”
Kedua tangannya membawa sebuah bunga segar berdiri di depan pintu, muka yang kedinginan kemerah merahan, sembari tertawa bertanya: “Saya boleh masuk kah?”
