Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Humaniora

Terjemahan artikel mandarin lianaigushi 恋爱故事

24 Agustus 2015   22:15 Diperbarui: 5 September 2016   19:08 243
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Disurat berkata, dia dengan Yúhuī hanyalah teman biasa, adalah saya yang benar benar disukainya.

我立刻高兴得跳了起来。

Saya segera bahagianya mulai melompat.

但是兴奋中也带着淡淡的忧愁。

Tetapi ditengah kegembiraan juga membawa kesedihan yang dingin

一连好几个晚上,我都翻来覆去睡不着。

Terus menerus beberapa malam, saya membalik dan mengguling tidak dapat tidur.

我想了很多,心理很矛盾。

Saya berpikir amat banyak, didalam hati amat bertentangan.

一个是自己爱恋已久的女孩儿,一个是自己最好的朋友,失去谁我都觉得是很大的遗憾。

Satunya adalah gadis kecil yang telah lama dicintai, satunya adalah teman terbaik sendiri, kehilangan siapa saya semuanya merasa adalah penyesalan yang besar.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun