Kematian Seorang Geisha (Antara Cinta, Kehormatan dan Kesetiaan Seorang Samurai) - Bag. 5

Pada rerumputan yang menghijau

Bunga liar

Menghiasi anggun

Dan ranting yang mengering

Yang kau hembuskan haru kala itu

Daun yang gugur

Bukan kesedihan

Tapi harapan

Yang kau janjikan pada musim semi

Bagi putra-putra kami

Keberaniannya