“Demi Tuhan! Andaikan seseorang di ujung barat tengah disiksa, niscaya terbakarlah orang-orang yang berada di ujung timur karena panasnya.”
“Baiklah,” aku berkata parau. Kerongkonganku membara, kemarau sejak lama. “Bolehkah, aku meminta barang seteguk air, duhai Tuan? Mungkin setelah itu, aku dapat menjelaskan sebabku terperosok di tempat ini.”
Bukan bodoh, hanya tak yakin dan putus asa saja bila permintaanku itu dikabulkan. Memang sedikit konyol, tapi apa salahnya tetap berupaya demi tujuan agar bisa keluar dari lembah durjana ini.
“Minum?” suara itu bertanya penuh mengejek. “Jahannam ini tempat yang sangat dalam. Tahukah kamu, perhiasannya berupa besi-besi membara, tirai-tirainya adalah potongan-potongan api, dan minumannya adalah hamim ....”
“Hamim? Siapa hamim?”
“Hamim adalah air panas yang menggelegak-gelegak dan bercampur nanah. Kau yakin ingin meminumnya walau seteguk saja?”
Akupun tercekat. Tak kusangka sejuk air yang kubayangkan itu mengeringlah seketika. Liurku sendiri sudah begitu memerih, bagaimana mungkin kusiram lagi kerongkong ini dengan air panas menggelegak dan bercampur nanah pula. Aku kian tersudutkan oleh keputus-asaan. Lalu, dalam kesia-siaan itu aku diseretnya lagi, diseret dan terus diseret-seret, seperti biasa, lolong kesakitanku diabaikan, dianggap angin lalu yang mustahil mengetuk iba si pemilik suara gahar.
“Angin lalu? Bicaramu ceroboh seperti tingkah lakumu, wahai Fulaknat!” suara itu menyembelihku. “Angin di Jahannam ini adalah Samum!”
“Samum? Siapa lagi si Samum?” tanyaku pada diri sendiri.
“Samum adalah angin yang sangat, sangat panasnya. Sedangkan naungan Jahannam adalah yahmum, naungan yang berupa potongan-potongan asap hitam yang juga tak kalah panasnya,” terang pemilik suara itu, mungkin Tuan Jagapati, mungkin Izrail, entahlah, aku tak berani lagi mengira-kira karena selalu tertebak olehnya.
Pantaslah mengapa tempat ini tak terkira panasnya. Dari air, angin, atap dan semua perhiasannya semua berderajat jutaan Fahrenheit. Maka tak terbantahkan bila panas di dunia hanyalah 1/70 dari panasnya Jahannam.
