Pemaknaan Libas dengan Metode Analisis Semantik Toshihiko Izutsu

 

Makna Libas : Analisis Semantik Toshihiko Izutsu

 

Makna Dasar Libas

 

Kata libas merupakan bentuk Masdar dari verba labisa , terdiri dari tiga huruf yakni lam, ba, mim. Masing masing dari tiga huruf tersebut mempunyai makna sendiri. yaitu: huruf lam bermakna (memperluas jaringan dalam hal-hal kebaikan), huruf ba       (sebab bagi peristiwa yang nyata), huruf sin (menjadi segala sesuatu yg bagus yg ada di badan).

 

Makna labisa selain terambil dari rangkaian makna-makna hurufnya, juga terambil dari makna-makna yang disebutkan secara langsung dalam beberapa kamus, seperti pada kamus munjid kata labisa memiliki makna ( menutupi ) , lisanu al-Arab kata labisa Memiliki makna (mengenakan ),Kemudian dalam kamus al-Munawwir, secara singkat dituliskan bahwa labisa bermakna (memakai).

 

Dapat disimpulkan bahwa makna dasar lafal libas, baik yang ditemukan dalam Alquran maupun di luar konteks aslinya, adalah menutupi. Lafal ini sepanjang dirasakan secara aktual menjadi satu kata, membantu mempertahankan makna fundamentalnya dimana pun ditemukan, baik digunakan sebagai istilah kunci dalam konsep sistem yang ada atau lebih umum lagi di luar sistem khusus.