Pemaknaan Libas dengan Metode Analisis Semantik Toshihiko Izutsu

Kesimpulan

 

 Pembahasan ini menghasilkan beberapa temuan yang berkaitan dengan makna libas. Diantaranya sebagai berikut :

 

Makna dasar dari lafal libs adalah menutup. Lafaz ini berasal dari bentuk masdar labisa-yalbasu-labsan libsan atau labasa-yalbisu-labsan libsan yang pada dasarnya bermakna memakai dan menutup. Sedangkan makna relasionalnya adalah benda yang digunakan untuk menutupi.

 

Lafal libs pada periode pra-Quranik dipahami sebagai menutupi aurat. Pada periode pasca Quranik lafal libs dengan terang disebut dengan pakaian yang digunakan untuk menutupi aurat. Pada periode ini pula, banyak perkembangan mengenai keterangan mengenai makna libs itu sendiri. Kedua periode tersebut menghasilkan makna sinkronik kata libs yang tetap melekat yaitu menutup. Adapun makna diakronik dari kata libs adalah pakaian dan perhiasan (znah) yang digunakan untuk memperindah diri.

 

Dalam Weltanschauung kata libas terdapat empat makna yaitu. Pertama, Libas yang memiliki arti sakan (ketenangan hati), Kedua, Libas yang memiliki arti khalat (campur aduk). Ketiga libas memiliki arti siyab (pakaian). Dan Keempat, Libas yang memiliki arti amal salih ( Perbuatan baik).

 

Daftar Pustaka