Apa itu Filsafat Samkhyakarika?

Prinsip I (ahamkara)     terbentuk, dari produk intelek (buddhi),  (dan apa adanya). Dan itu (ahamkara)  membentuk lima elemen terbatas (tanmatra),  (dan sedang) menghasilkan. Di sana (dalam lima elemen hingga), elemen hingga suara terbentuk dari prinsip-I (ahamkara),  (dan adalah) produk. Darinya (elemen terbatas dari suara) eter (akasam)  terbentuk, dengan cara itu ia produktif. Sekali lagi, elemen terbatas sentuhan (sparsa)  dibentuk dari prinsip-I (ahamkara),  (dan adalah) produk. Dengan cara yang sama, ia membentuk angin (vayum)  (dan sedang) memproduksi.

Elemen penciuman yang lebih halus (gandha) dibentuk dari prinsip-I (ahamkara),  (dan adalah) produk. Dengan cara yang sama, ia membentuk tanah (prthivim) (dan sedang) memproduksi. Elemen hingga bentuk (rupa)  dibentuk dari prinsip-I (ahamkara),  (dan adalah) produk. Dengan cara yang sama, ia membentuk cahaya (teja)  (dan sedang) memproduksi.

Elemen terbatas dari rasa (rasa)  dibentuk dari prinsip-I (ahamkara),  (dan adalah) produk. Dengan cara yang sama, ia membentuk air (apa)  (dan sedang) memproduksi. Demikianlah intelek (mahat),  dan yang lainnya, tujuh, adalah produktif dan produk. Dan kelompok enam belas adalah produk. 

Lima organ indera (buddhindriyani),  lima organ tindakan (karmendriyani),  yang kesebelas, pikiran (manah),  lima elemen material (mahabhutani) ; kelompok enam belas ini adalah produk saja. vikarah (produk) adalah produk (vikrti).   Kesadaran (purusah) bukanlah produk atau produk.

 Citasi:

• "Korpus Digital Sansekerta (DCS)." Samkhyakarikabhasya, http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/index.php?contents=fundstellen&IDWord=157264&IDText=363#0, 25 Mei 2021.
• Iswarakrishna. Samkhya -karika. Syair Isvara Krsna yang Mengesankan tentang Filsafat Samkhya dengan Komentar Gaudapadacharya. Diterjemahkan oleh Har Dutt Sharma, The Oriental Book Agency, 1933.
•  Bimal Krishna Matilal, Logic, language, and reality: An Introduction to Indian Philosophical Studies (Motilal Banarsidass, 1985).
• ------.  On the concept of philosophy in India, Philosophy, Culture and Religion: Collected Essays (2019).
•  Sarvepalli Radhakrishnan, Indian Philosophy: Volume II: With an Introduction by JN Mohanty (Oxford University Press, 2008).
• Ellwood Austin Welden, The Samkhya Karikas of Is' vara Krishna: With the Commentary of Gaudapada (University of Pennsylvania, 1913).