purvapaksha
lawan atau lawan
dalam debat
satkaryavada
teori kausalitas
svarga
langit
tattva
prinsip ontologis
sumber teks: Samkhyakarika
Sebuah teks komentar secara tradisional memiliki pendahuluan untuk teks yang dikomentari, dan komentar yang terdaftar di bawah setiap aforisme. Terjemahan saya adalah kutipan dari komentar Gaudapada tentang varakrsnas Samkhyakarika. Ini mencakup pendahuluan Gaudapada dan tiga varakrsnas karika pertama dengan komentar Gaudapada. Sebelum kita sampai pada terjemahannya, saya akan memberikan gambaran umum tentang topik-topik utama dalam Samkhya sebagai sebuah filosofi. Kemudian saya akan membahas beberapa topik dalam kutipan teks yang telah saya terjemahkan, dan menguraikan konsep-konsep kunci untuk menempatkannya dalam konteks yang lebih besar dan menunjukkan relevansi filosofisnya.
Teks Samkhyakarika menjadikan keberadaan penderitaan sebagai motif untuk eksplorasi filosofis. Penderitaan menciptakan keinginan untuk pengetahuan tentang metode untuk menghilangkannya (Samkhyakarika 1), dan keinginan inilah yang memotivasi eksplorasi filosofis. Klaim kunci dalam Samkhya adalah   pengetahuan metafisika yang benar adalah metode yang akan melenyapkan penderitaan.
