Filsafat Plato "The Statesman Philebus" [3]

[43b],  Tetapi jawab saya ini, Protarchus, apakah kita dan semua makhluk hidup lainnya selalu sadar akan segala sesuatu yang terjadi pada kita tentang pertumbuhan kita dan semua hal semacam itu --- atau apakah kebenaran justru kebalikan dari itu?

Protarchus
Justru sebaliknya, tentu saja; karena kita hampir sepenuhnya tidak sadar akan segala hal semacam itu.

Socrates
Kemudian kami tidak benar mengatakan hanya sekarang bahwa fluktuasi dan perubahan menyebabkan rasa sakit dan kesenangan.

Protarchus
Tidak, tentu saja tidak.

 

[43c],  

Socrates
Pernyataan yang lebih baik dan lebih tak terselesaikan adalah ini.

Protarchus
Apa?

Socrates
Bahwa perubahan besar menyebabkan rasa sakit dan kesenangan dalam diri kita, tetapi perubahan sedang dan kecil tidak menimbulkan rasa sakit atau kesenangan sama sekali.

Protarchus
Itu lebih benar daripada pernyataan lainnya, Socrates.

Socrates
Tetapi jika itu masalahnya, kehidupan yang kita bicarakan tadi akan kembali lagi.