Socrates
Dan itu membuatnya berkata tentang dirinya sendiri, dan yang lain mengatakan tentang dirinya, bahwa dia senang mati dengan kesenangan-kesenangan ini, dan semakin dia tidak terkendali dan bodoh, semakin dia selalu menyerahkan diri untuk mengejar kesenangan-kesenangan ini; dia menyebut mereka yang terbesar dari semua hal dan menganggap bahwa manusia yang paling bahagia yang hidup sepenuhnya dalam kenikmatan mereka.
Protarchus
Socrates, Anda telah menggambarkan dengan mengagumkan apa yang terjadi
Â
[47c], Â dalam kasus kebanyakan orang.
Socrates
Itu mungkin, Protarchus, sejauh menyangkut kesenangan murni tubuh di mana sensasi internal dan eksternal bersatu; tetapi mengenai kesenangan di mana jiwa dan tubuh menyumbang unsur-unsur yang berlawanan, masing-masing menambahkan rasa sakit atau kesenangan pada kesenangan atau rasa sakit orang lain, sehingga keduanya bersatu dalam campuran tunggal --- mengenai ini yang saya katakan sebelumnya bahwa ketika seorang pria kosong dia ingin dipenuhi, dan bersukacita dalam pengharapannya, tetapi disakiti oleh kekosongannya, dan sekarang saya menambahkan, apa yang tidak saya katakan pada waktu itu, bahwa dalam semua kasus ini, yang tak terhitung banyaknya,
Â
[47d], Â pertentangan antara jiwa dan tubuh, ada satu campuran rasa sakit dan kesenangan.
Protarchus
Saya yakin Anda benar.
Socrates
Satu campuran lebih lanjut dari rasa sakit dan kesenangan tersisa.
Protarchus
Apa itu?
Socrates
Gabungan perasaannya sendiri yang menurut kami sering dialami jiwa.
