Tulisan ke 50 Nobel Bidang Sastra 1971 Pablo Neruda

Pada tahun 1937 Neruda kembali ke Chili dan memasuki kehidupan politik negaranya, memberikan ceramah dan pembacaan puisi sambil  membela Republik Spanyol Spanyol dan pemerintah kiri-tengah baru Chili. 

Pada tahun 1939 ia ditunjuk sebagai konsul khusus di Paris, di mana ia mengawasi migrasi ke Chili dari banyak Republik Spanyol yang dikalahkan yang melarikan diri ke Prancis. Pada 1940 ia mengambil jabatan sebagai konsul jenderal Chili di Meksiko. 

Dia  mulai mengerjakan puisi panjang, Canto general (1950; "General Song," Eng. Trans. Canto general ), bergema dengan nuansa historis dan epik, yang akan menjadi salah satu karya kuncinya. Pada tahun 1943, selama perjalanan ke Peru, Neruda naik ke kota Inca kuno Machu Picchu. Emosi yang kuat timbul karena kehancuran yang spektakuler ini menginspirasi salah satu puisinya yang terbaik, Alturas de Macchu Picchu (1943; Ketinggian Macchu Picchu ). Perayaan kuat peradaban pra-Columbus ini akan menjadi pusat perhatian Canto general .

Sementara itu, Neruda mengalami pembalikan yang menakjubkan di negara asalnya. Dia telah kembali ke Chili pada tahun 1943, terpilih sebagai senator pada tahun 1945, dan  bergabung dengan Partai Komunis. 

Dia berkampanye untuk kandidat kiri Gabriel Gonzlez Videla dalam pemilihan tahun 1946, hanya untuk melihat Presiden Videla berbelok ke kanan dua tahun kemudian. Merasa dikhianati, Neruda menerbitkan surat terbuka yang kritis terhadap Videla; sebagai akibatnya, ia dikeluarkan dari Senat dan bersembunyi untuk menghindari penangkapan. Pada bulan Februari 1948 ia meninggalkan Chili, melintasi Pegunungan Andes dengan menunggang kuda pada malam hari dengan naskah Jenderal Canto dalam kantong pelana.

Di pengasingan, Neruda mengunjungi Uni Soviet , Polandia, Hongaria, dan Meksiko. Di Meksiko dia bertemu lagi dengan Matilde Urrutia, seorang wanita Chili yang pertama kali dia temui pada tahun 1946. Pernikahan mereka akan berlangsung sampai akhir hayatnya, dan dia akan menginspirasi beberapa puisi cinta Spanyol yang paling bersemangat dari abad ke-20. 

Volume ketiga dari siklus Residencia Neruda, Tercera residencia, 1935-1945 (1947; "Residence Ketiga"), menyelesaikan penolakannya terhadap kecemasan egosentris dan dukungannya yang terbuka terhadap keprihatinan ideologis sayap kiri. Kepercayaan politik komunisnya menerima ekspresi puncaknya di Canto general . 

Puisi epik ini merayakan Amerika Latin --- flora, fauna, dan sejarahnya, khususnya perang pembebasan dari pemerintahan Spanyol dan perjuangan berkelanjutan rakyatnya untuk mendapatkan kebebasan dan keadilan sosial. Namun, itu  merayakan Joseph Stalin , diktator Soviet yang berkuasa saat itu.

Pablo Neruda Kuliah Nobel, 13 Desember 1971
(Terjemahan)

Menuju Kota Indah

Pidato saya akan menjadi perjalanan yang panjang, perjalanan yang telah saya lalui melalui daerah-daerah yang jauh dan antipodean, tetapi bukan karena alasan itu, kurang mirip dengan lanskap dan kesendirian di Skandinavia.