Aku Mencari Watak Manusia

Kehidupan yang benar-benar buruk tidak dapat diubah menjadi kehidupan yang baik. Jiwa yang paling indah, sebelum mengenal kehidupan dari sisi yang mengerikan, mungkin dengan penuh semangat meminum air  kehidupan dan tetap tidak bersalah. 

Tapi itu tidak bisa melakukan tindakan buruk; itu tidak dapat menyebabkan orang lain menderita untuk melakukan kesenangan terhadap dirinya sendiri, karena dalam hal itu   akan melihat dengan jelas apa yang akan dilakukannya; dan apa pun masa mudanya dan pengalamannya, ia merasakan penderitaan orang lain sejelas kesenangannya sendiri. 

Itulah sebabnya satu tindakan buruk adalah jaminan  orang lain yang tak terhitung jumlahnya akan berkomitmen segera setelah keadaan memberi kesempatan bagi mereka.

Seseorang pernah berkata kepada saya, dengan penuh keadilan,  setiap orang memiliki sesuatu yang sangat baik dan manusiawi dalam wataknya, dan juga sesuatu yang sangat buruk dan ganas; dan  ketika dia digerakkan, salah satu dari mereka muncul. 

Melihat penderitaan orang lain timbul, tidak hanya pada manusia yang berbeda, tetapi pada satu dan satu orang yang sama, pada suatu saat simpati yang tidak ada habisnya, pada saat lain kepuasan tertentu; dan kepuasan ini dapat meningkat sampai menjadi kesenangan paling menyakitkan dalam kesakitan. 

Saya mengamati dalam diri saya  pada suatu saat saya menganggap semua umat manusia dengan belas kasih yang tulus, di waktu lain dengan ketidakpedulian terbesar, kadang-kadang dengan kebencian, bahkan dengan kenikmatan positif dari rasa sakit mereka.

Semua ini menunjukkan dengan sangat jelas  kita memiliki dua cara yang berbeda, nay, benar-benar bertentangan mengenai dunia: satu menurut prinsip individuasi, yang menunjukkan semua makhluk sebagai orang asing bagi kita, sama sekali bukan diri kita sendiri. Kita tidak dapat memiliki perasaan untuk mereka kecuali mereka yang tidak peduli, iri hati, benci, dan senang  mereka menderita. 

Cara lain untuk memandang dunia adalah sesuai dengan apa yang saya sebut prinsip manusia adalah wayang yang digerakan oleh Yang Lain di luar dirimu sendiri. Semua makhluk dipamerkan identik dengan diri kita sendiri; dan begitu kasihan dan cinta yang muncul dari pandangan mereka.

Satu metode memisahkan individu dengan hambatan yang tidak bisa dilewati; yang lain menghilangkan penghalang dan menyatukan individu-individu. Yang membuat kita merasa, dalam kaitannya dengan setiap orang, itulah saya; yang lain, bukan itu aku. 

Tetapi luar biasa  ketika melihat penderitaan orang lain membuat kita merasakan identitas kita dengannya, dan membangkitkan rasa iba kita, ini tidak demikian dengan melihat kebahagiaan orang lain. 

Kemudian kita hampir selalu merasa iri; dan meskipun kita mungkin tidak memiliki perasaan seperti itu dalam kasus-kasus tertentu - seperti, misalnya, ketika teman-teman kita bahagia - namun minat yang kita ambil dalam kebahagiaan mereka adalah deskripsi yang lemah, dan tidak dapat dibandingkan dengan simpati yang kita rasakan dengan perasaan mereka penderitaan.