Pu Anjukladang Penyambung Wangsa Mataram Kuna dan Kerajaan Nusantara (Bagian 1)

32. / mdang / i / bhumi / mataram / i / kita / umilu / manarira / umasuk / i / sarwwasarira / kita / sa (ka) la / saksibhuta / tumon / madoh / lawawn / mapare / ing / rahina / ing / wngi / at renge

/ mdang / di / bhumi / mataram / di / ............ anda / yang / mengikuti / pikiran/  yang / memasuki / segala / tubuh / wadag / anda / yang / dapat / melihat / jauh / dan / datang / siang / maupun / malam /  dengarlah! /

33. ...... / kang / samaya / sapatha / sumpah / pamangmang / mami / i / kita / hiyang / kabeh / yawat / ikanang / wang / durasara / tan / magma / tan / makmit / irikaing / ..... / hakani /

............../ yang / berjanji / mengutuk / inilah / sumpahku / kepada / anda / semua / ............/  kepada / orang / duracara / tanpa / magma /  tanpa / menunggu / di / .......... / hakani /

34. .......... / hyang / kudur / brahmana / ksatriya / wesya / sudra / hajuan/  hulum / matuha / raray / lakilaki / wadwan / wiku / grahastha / pinghai / wahuta / rama / nayaka / 

......... / hyang / kudur / brahmana / ksatryan / wesya / sudra / hajuan / hulun / tua / muda / laki-laki /  perempuan / biksu / grhasta / pinghai / wahuta / rama  / nayaka /

35. .............................. / umulahulah ike / lmah / sawah / kakatikan / iyanjukladang / tutugani / tanda / sima / inarpanakan / i / samgat / anjukladang / 

......................... / mengganggu / tanah / sawah / kakatikan (milik) / anjukladang(11) / sebagai / bukti /  kepada / samgat / anjukladang(12).

36. ......................... / i / bhatara / sang / hyang / prasada / kabhaktya / i / sri jayamrta / ung / dlaha / hlam / an babaka /

• ............................. (semata-mata sebagai persembahan) kepada bhatara / sang / hyang /  prasada / kabhaktyan / di / sri jayamrta/  sampai akhir masa / (bersambung transliterasi Prasasti Candilor dalam ulasan)