Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Mengatakan Arah dalam Mandarin 趋向补语 (qūxiàng bǔyǔ)

19 Oktober 2015   23:39 Diperbarui: 19 Oktober 2015   23:46 1317
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Pelengkap arah sangatlah berguna untuk berbicara tentang tiba pada tujuan. Susunannya untuk ini adalah:

到 + tempat + 来 atau 去

Perhatikan bahwa kita memisahkan kata kerja dari pelengkap arahnya. Lokasi terletak diantara keduanya. Beberapa contoh:

  • 我 妹妹到 上海 来 了。Wǒ mèimei dào Shànghǎi lái Saudara perempuanku tiba di Shanghai.
  • 你 想到 我家 来 吗?Nǐ xiǎng dào wǒjiā lái ma? Kamu ingin datang kerumahku kah?
  • 我 明年 会到 巴黎 去。Wǒ míngnián huì dào Bālí qù. Saya pergi ke Paris tahun depan.
  • 他 没有到 中国 去 过。Tā méiyǒu dào Zhōngguó qù guò. Dia belum pergi ke China.

Susunan Pelengkap Arah

Pelengkap arah dapat menjadi lebih rumit daripada 来 atau 去. Kita dapat membentuk susunan pelengkap arah dalam jalan berikut:

Pelengkap arah dan obyekSusunan ini dapat digunakan dengan cara yang sama dengan 来 dan去. Tempelkan mereka kepada kata kerja untuk memberikan rincian tentang arah dari tindakan. Beberapa contoh:

Pelengkap arah tidak hanya digunakan untuk menggambarkan pergerakan dari orang.  Obyek yang bergerak dapat juga digambarkan dengan pelengkap arah. Lagi, arah dari pergerakan relatif terhadap pembicara (setidaknya pada konteks dari pembicaraan) adalah apa yang paling penting saat memutuskan pelengkap apa untuk digunakan.

Subyek+ kata kerja + Pelengkap dari Arah +  Obyek

Ini adalah susunan untuk bentuk dasar dari sebuah kalimat dengan sebuah pelengkap arah dan obyek. Kata kerja yang secara umum tampil pada susunan ini termasuk 拿, 送, dan 带.  Beberapa contoh:

  • 我 带 来 了一 些 水果。Wǒ dài lái le yī xiē shuǐguǒ. Saya telah datang membawa beberapa buah.
  • 我 从 书架 上 拿 下来一 本 书。Wǒ cóng shūjià shàng ná xiàlái yī běn shū. Saya mengambil sebuah buku turun kebawah dari rak buku.
  • 他 给 我 送 来 了一 朵 花。Tā gěi wǒ sòng lái le yī duǒ huā. Dia telah datang memberi saya beberapa bunga.
  • 放 下 你的枪!Fàngxià nǐ de qiāng! Letakkan kebawah senjatamu!

Pelengkap arah dan

Pelengkap arah bekerja baik dalam kalimat 把 (把 sentences), karena mereka dapat digunakan untuk menggambarkan menyelesaian dari sebuah obyek (apa yang terjadi dengan nya diakhirnya). Karena ini,  sangatlah umum untuk melihat pelengkap arah dan kalimat 把 tampil bersamaan. Susunannya adalah:

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun