Terjemahan Mandarin Tulisan Singkat 离家的时候

他们听了，果然 不大愿意。  

Mereka mendengar, sebagaimana diduga tidak begitu menyetujui  

爸爸说，你现在的工作不是挺好吗？妈妈说，你不打算结婚啦？  

Papa berkata, pekerjaanmu sekarang ini bukankah sudah baik? Mama berkata, kamu tidak berencana menikahkah?      

说实话，对于将来要做什么，我还没想好。

Sejujurnya, terhadap masa depan harus mengerjakan apa , saya belum memikirkan matang matang.  

可是现在我就是想学汉语，想到中国——这个古老 而又年轻的国家去看看。  

Sekalipun begitu sekarang aku memang ingin belajar mandarin, memikirkan China – pergi melihat lihat negara yang kuno tetapi juga muda.    

我对父母说，我已经长大了,就像小鸟 一样, 该自己飞了。

Saya berkata kepada ayah ibu, saya sudah bertumbuh besar, maka seperti burung kecil,  yang telah terbang sendiri.

我要独立地生活, 自由自在地去国外过一年 ，然后再考虑 今后 的打算 。