Kosakata dan belajar
离家的时候
Sewaktu Meninggalkan Rumah
我很早就希望能有机会来中国学习汉语。
Saya dari awal awal sudah berharap dapat memiliki kesempatan datang ke China belajar Mandarin.
现在这个愿望终于实现了，心里有说不出的高兴。
Akhirnya keinginan ini menjadi kenyataan, dalam hati ada kegembiraan yang tak terkatakan.
从去年夏天起，我就忙着联系学校，办各种手续，可是，这一切都是瞒 着我的父母做的。
Semenjak musim panas tahun yang lalu, saya sibuk menghubungkan sekolahan, melaksanakan bermacam macam prosedur, tetapi, semua ini adalah yang dikerjakan dengan menyembunyikan keadaan sesungguhnya dari orang tua saya.
我是独生女 ,如果把这件事告诉父母,他们多半 不会同意, 因此 ，我只跟朋友和教我汉语的老师商量, 把一切手续都办好以后才告诉了他们。
Saya adalah anak perempuan tunggal, jikalau urusan ini dikatakan kepada ayah ibu, mereka sebagian besar tidak dapat sependapat, karenanya, saya dengan teman dan guru yang mengajar mandarin berunding, segala prosedur setelah diselesaikan baru memberi tahu mereka.
