meku       = lembut atau halus
ne'e        = bersama
doa delu     = sesama saudara
meku       = lembut atau halus
bhodha      = semestinya
sai         = sampai
leza  Zetu    = siang atau matahari
Dari setiap suku kata telah memiliki arti masing-masing, sehingga secara hurufiahnya Modhe ne'e hoga woe, modhe sai go nipi kobe, meku ne'e doa delu, meku bhodha sai leza zetu, dapat diartikan sebagai:
***hendaknya berbaik-baikan dengan sesama sahabat atau saudara dari lubuk hati yang dalam sampi terbawa pada mimpi yang indah dan penuh damai baik siang maupun malam***
Unkapan filosofi orang Ngada ini adalah untuk mengajak  semua orang berperilaku harmonis hingga membuahkan kedamaian dalam kehidupannya.
Lalu saya mengerti bahwa
