Nihongo 3: Partikel Kurai, Gurai, Kara, Made, Node, Demo, Temo, Yori (Bagian 3)

Iya nara, koko o yameru made da. > Kalau tidak suka, kita hentikan sampai di sini. 

 

Menunjukkan saat yang khusus

Ichiban naka no yoi tomodachi ni made watashi wa utawarete iru nodesu ka. > Apakah saya bernyanyi untuk sahabat saya yang terbaik?

Konogoro wa nani o suru no mo iya ni natte, ichiban sukina tenisu made shitakunaku natta. > Belakangan ini, saya menjadi enggan melakukan apapun, sampai-sampai saya juga enggan bermain tenis yang merupakan kegiatan yang paling saya sukai.  

Ano chichioya wa, kodomo no okane made toriagete sake o nonde shimatta. > Bapak itu sampai merampas uang anaknya demi menenggak sake.

Digunakan pada pola [~made mo nai] [~made no koto mo nai] untuk mendapatkan arti 'tidak ada yang penting'

Wazawaza iku mademo naideshou. > Anda tidak perlu (sampai) memaksakan diri untuk pergi.

Minasan wa, setsumei suru made no koto mo naku owakari darou to omoimasu. > Saya rasa, semua bisa memahaminya tanpa (sampai) harus dijelaskan.

Iu made mo naku, Nihon wa shimaguni de aru. > Bisa dibilang, Jepang adalah negara kepulauan.