Nihongo 3: Partikel Kurai, Gurai, Kara, Made, Node, Demo, Temo, Yori (Bagian 3)

Menunjukkan suatu ketentuan yang sifatnya paradoks (bertentangan)

Uten demo asu no ryokou wa okonaimasu. > Meski cuaca hujan, wisata esok hari tetap akan dilaksanakan. 

Ima kara demo osoko wa arimasen. > Meski dari sekarangpun tidak terlambat. 

Atama ga itai ga, tatoe byouki demo kyou wa yasumu wake ni wa ikanai. > Kepala saya sakit, tapi andai saya hari ini sakit pun, tidak bisa dijadikan alasan untuk istirahat. 

Donna ni sukina mono demo, mainichi tabete ireba iya ni naru mono da. > Seberapa suka pun, bila setiap hari makan itu akan menjadi tak suka. 

 

Menunjukkan sebab akibat

Mada jikan ga aru node, ocha demo nonde ikimashou. > Karena masih ada waktu, jadi mari kita minum teh.

Sensei ni demo soudan shite mitara doudeshou ka. > Mengapa kamu tidak mencoba konsultasi dengan gurumu?

Kono heya wa kaaten demo kakete, hana demo kazattara, motto akarui heya ni narimasu. > Kamar ini bila dipasang tirai, dan dihiasi bunga, akan menjadi kamar yang lebih terang.

Konna toki ni okaasan demo itekudasaru to iin da ga. > Pada saat seperti ini, alangkah bagusnya bila ibu saya ada di sini.