 Sebenarnya artha juga berarti "makna". Arti lain dari kata artha adalah lebih dekat dengan dorongan. Memberikan makna pada kehidupan.Kelahiran tidak ada artinya jika tidak memberi makna pada kehidupan.
 Hewan dilahirkan dan mati. Kita dilahirkan dan suatu hari kita akan mati. Apa bedanya? Ada orang yang terlahir dalam keluarga miskin, ada pula yang terlahir dalam keluarga kaya, namun tujuan akhirnya tetap sama: "kematian".
Kata ketiga  winasis jelas tidak bisa diterjemahkan sebagai "kecerdasan atau pengetahuan".
 Wasis, sang peramal dan sekarang winasis; Kata-kata ini mempunyai arti yang sama dan harus diterjemahkan sebagai "kesadaran" yang tidak dapat diperoleh melalui pengetahuan akan tetapi harus diperoleh melalui pengalaman. Sebagai pemimpin kita harus sadar apa yang harus kita lakukan itu benar atau salah, jika kita melakukan tindakan korupsi atau tindakan yang melanggar peraturan maka akan merugikan diri kita sendiri yaitu dikenakan sanksi atau merugikan orang lain  karena kita mengambil hak orang lain.
2. Nilai Pendidikan Kebersamaan
Nilai pendidikan ini dipaparkan pada Tembang Sinom bait 17 sebagai berikut.
Mangkono janma utama
Tuman tumanem ing sepi
Ing saben rikala mangsa
Masah amemasuh budi
Laire anetepi
