Hal ini terjadi karena hubungan mereka tidak hanya sebagai murid dan guru, tapi juga sebagai sahabat, ketika keempat orang mengangkat gelas toast, Irene mengatakan: “Kami menghormati peilihan kalian, mendukung kalian kembali ke ibu pertiwi.”
Usai makan malam Qian Sanqiang dan pasangan Curie berfoto di halaman belakang rumah, foto ini menjadi sangat berharga. Dari foto tersebut terlihat ketiga wajah orang ini seperti galau, selain berperasaan senang akan kembali ke tanah air, dan juga sedih akan berpisah.
Saat akan berpisah, pasangan Curie dengan serius membuat satu Certificate of Authenticity (Sertifikat Keaslian) diberikan kepada Qian Sanqiang, dalam sertifikat tersebut hanya di tanda tangani kedua orang pasangan Curie saja.
Isi dari Serifikat ini : Kami tidak bicara berlebihan, selama 10 tahun, bekerja di lab kami dibawah bimbingan kerja kami, dia adalah yang terbaik.
Bukan itu saja, pasangan Curie masih memberikan suatu data nuklir yang sangat dirahasiakan dan paket radiasi nuklir (hitungan detail nuklir) kepada Qian Sanqiang, sambil mengatakan di kemudian hari, ini mungkin akan berguna.
1 Mei 1948, Qian Sanqaing dan istri He Zehui serta anaknya yang baru berunur 6 bulan berlayar pulang ke tanah air.
Oktober 1948, Qian Sanqiang setelah tiba kembali ke rumahnya di Beijing, dia mengajar di alma-maternya Universitas Qinghua. Namun tidak lama setelah itu, dia mencari rektor Universitas Qinghua Mei Yiqi (梅貽琦), sekali lagi mengusulkan keinginannya untuk mengembangkan ilmu nuklir, tetapi sungguh diluar dugaan semangat yang mengebu-ngebu dari Qian Sanqiang ternyata usulannya total ditolak.
Mei Yiqi yang sebelumnya begitu bersikap aktif, dalam semalam menjadi adem. Tapi hal ini karena ada keterbatasannya. 1948 di kota kuno Beijing (sebelumnya disebut Beiping) sedang terjadi peralihan masa kuno dan modern, Qian Sanqiang mencari orang-orang yang bertanggung jawab, semua dari mereka sedang menghadapi tekanan, jadi terpaksa harus menolak usulan dan rencana Qian Sanqiang.
Maka Qian Sanqiang terpaksa mengerahkan semua kemampuannya untuk mendidik dan membina mahasiswa baru. Dia menyerahkan data nuklir yang sangat dirahasiakan dan paket radiasi nuklir kepada istrinya untuk disimpan baik-baik. Sambil menunggu saatnya tiba.
