Mohon tunggu...
Roni Bani
Roni Bani Mohon Tunggu... Guru - Guru SD

SD Inpres Nekmese Amarasi Selatan Kab Kupang NTT. Bahasa dan Kebudayaan masyarakat turut menjadi perhatian, membaca dan menulis seturut kenikmatan rasa.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Secuil Kajian Kata dalam Bahasa Amarasi Kotos-Roi'is

26 Maret 2024   23:57 Diperbarui: 27 Maret 2024   01:49 670
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Sumber: https://play.google.com/store/apps/

Pada kata ganti kepunyaan yang sudah dalam pengetahuan Bahasa Indonesia terlihat sebagai berikut:

-ku untuk orang pertama tunggal

-mu untuk orang kedua tunggal

-nya untuk orang ketiga tunggal

Ketiga jenis kata ganti ini menunjukkan kata ganti kepunyaan, lalu tidak terlihat untuk orang pertama jamak, orang kedua jamak, dan orang ketiga jamak. Dalam Bahasa Amarasi berbeda;

  • Orang pertama dan kedua tunggal, au, ho : gwoa, gwi, gwe untuk kepemilikan tunggal; nu, nggwoa, nggwin untuk kepemilikan jamak
  • Orang ketiga tunggal, in, hin : ja, je untuk kepemilikan tunggal; na, nein, neen untuk kepemilikan jamak.
  • Orang pertama jamak, hai : ja, ji, je  untuk kepemilikan tunggal; nu, nggwoa, nggwin untuk kepemilikan jamak
  • Orang pertama jamak, hit : ja, ji untuk kepemilikan tunggal; na, naan, nein untuk kepemilikan tunggal
  • Orang kedua jamak, hi : ja, ji untuk kepemilikan tunggal; nu, nggwoa, nggwin untuk kepemilikan jamak
  • Orang ketiga jamak: sin : ja, ji, je untuk kepemilikan tunggal; na, nein untuk kepemilikan jamak.

Kata ganti objek

Orang pertama tunggal: Au menjadi kau.

Contoh:

  • Au nai' Tomas, kau. Saya Tomas
  • Meik kau. Bawa saya 
  • Nbeos kau. Mencambuk saya

Orang kedua tunggal: Ho menjadi ko.

Contoh:

  • Ho nai' Tomas, ko. Kau Tomas
  • mok ko.  Bersamamu
  • mreun ko. Menyuruhmu

Orang ketiga tunggal: in 

Orang pertama jamak: hai menjadi kai dan hit menjadi kit

Contoh:

  • Hai nai' Tomas, kai. Kami Tomas
  • na'aenab kai. Membuat kami berlari
  • Hit nai' Tomas, kit. Kita ini Tomas
  • Namonib kit. Membuat kita hidup

Orang ketiga jamak; sin  

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun