Mohon tunggu...
Roni Bani
Roni Bani Mohon Tunggu... Guru - Guru SD

SD Inpres Nekmese Amarasi Selatan Kab Kupang NTT. Bahasa dan Kebudayaan masyarakat turut menjadi perhatian, membaca dan menulis seturut kenikmatan rasa.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Pilihan

Secuil Kajian Kata dalam Bahasa Amarasi Kotos-Roi'is

26 Maret 2024   23:57 Diperbarui: 27 Maret 2024   01:49 674
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Sumber: https://play.google.com/store/apps/

Saya mencoba mengelompokkan subjek hit dalam kelompok orang pertama jamak.

Perhatikan contoh-contoh berikut ini bagaimana subjek mengontrol kata kerja. Pada tulisan ini saya menggunakan kata-kata dalam Bahasa Indonesia: datang, pergi,  ke ... yang dalam Bahasa Amarasi akan berbeda ketika menempatkan kata-kata kerja ini dalam kalimat. Saya tempatkan sesuai masing-masing subjek yang telah disebutkan di atas.

Orang pertama tunggal.

Saya datang

Au 'uum 'eu (Kotos)

Au 'uum on (Kotos)

Au kuum keu (Roi'is )

Au kuum een (Roi'is )

Saya pergi

Au 'nao 'eu (Kotos)

Au 'nao on (Kotos)

Au 'nao keu (Roi'is)

Au 'nao een (Roi'is )

Saya ke ...

Au 'eit 'eu (Kotos)

Au 'eit on (Kotos)

Au keit keu (Roi'is )

Au keit een (Roi'is )

Orang kedua tunggal.

Kau/Engkau datang

Ho uum meu (Kotos)

Ho uum on (Kotos)

Ho uum mu (Roi'is)

Ho uum een (Roi'is)

Kau/Engkau pergi

Ho mnao meu (Kotos)

Ho mnao on (Kotos)

Ho mnao mu (Roi'is)

Ho mnao een (Roi'is)

Kau/Engkau ke ...

Ho meit meu (Kotos)

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun