Teknik dan Strategi Penerjemahan Puisi oleh Dian Zelly B

Puisi "Cahaya di Langit Pagaruyung" merupakan puisi yang mengandung nilai budaya dan memiliki gaya bahasa atau majas yang cukup bagus yang membawa pembaca kepada ambang imajinasi dimana pembaca dapat hanyut dalam gambaran yang dituliskan pada setiap barisnya. Puisi ini juga menjunjukkan perhargaan atau rasa apresiasi terhadap tokoh yang berkaitan yaitunya "Bundo Raudha" sebagai wanita Minang yang inspiratif. 

H. Kesimpulan dan Saran

Setelah membaca dan memahami puisi "Cahaya di Langit Pagaruyung" dapat disimpulkan bahwa puisi tersebut merupakan puisi yang mengandung nilai budaya dan memiliki gaya bahasa atau majas yang cukup bagus yang membawa pembaca kepada ambang imajinasi dimana pembaca dapat hanyut dalam gambaran yang dituliskan pada setiap barisnya. 

Puisi ini juga menjunjukkan perhargaan atau rasa apresiasi terhadap tokoh yang berkaitan yaitunya "Bundo Raudha" sebagai wanita Minang yang inspiratif. 

Puisi ini dapat menjadi inspirasi untuk anak-anak muda Indonesia khususnya yang bergelut di bidang sastra untuk menciptakan karya sastra yang mencerminkan budaya lokal. Namun, alangkah lebih baiknya apabila puisi terkait lebih interaktif lagi dalam menarik pembaca seperti mengajukan pertanyaan atau menggunakan kalimat tanya untuk mendorong pembaca menggunakan imajinasi nya sendiri. 

I. Referensi 

Larasati, R. (2019). Sungguh Kau Boleh Pergi. [Goodreads]. Diakses dari https://www.goodreads.com/book/show/48929782-sungguh-kau-boleh-pergi 

Abdul Muktadir & Nady Febri Ariffiando . (2020). Penerapan Pembelajaran Menulis Puisi Dengan Teknik Kata Kunci . JP3D (JURNAL PEMBELAJARAN DAN PENGAJARAN PENDIDIKAN DASAR) , Volume 3 (2), 1-8. Diakses dari https://ejournal.unib.ac.id/index.php/dikdas/article/download/14132/7025

Muhammad, Hasyim. (2015). Teori Terjemahan

Serupa. (2019). Pengertian Puisi Menurut Para Ahli. Diakses dari https://serupa.id/pengertian-puisi-menurut-para-ahli/