4. man
Kata 'man' () dalam bahasa jepang mempunyai arti 'sepuluh ribu' (10.000).
Dalam bahasa Koreapun ada kosakata yang berbunyi 'man' () yang artinya sama yaitu 'sepuluh ribu' (10.000).
Namun dalam bahasa Korea bisa juga 'man' () ini berarti 'hanya, cuma', tergantung pemakaiannya dalam kalimat.
5. ta
Dalam bahasa Korea kata 'ta' () mengandung arti 'semuanya'. Misalnya dalam kalimat tanya, 'ta eolmaji yo?' Â jika diterjemahkan berarti 'jadi semuanya berapa?' (menanyakan harga).
Kalau dalam bahasa Jepang kata 'ta' () ini bisa mengandung arti 'sawah'.
6. wa
Dalam bahasa jepang, kata 'wa' () ini merupakan bentuk partikel 'to be' seperti (am, are, is) dalam bahasa Inggris.
Misal, kalau dalam bahasa Inggris, 'I am..' maka dalam bahasa Jepang 'watashi wa...' ( ...).
Baca juga: Makna Akhiran Kata "Chan", "Kun", "San", "Sama", "Dono" dalam Bahasa Jepang
