Dalam bahasa Korea juga ada kosakata yang mempunyai arti 'janji' yaitu 'yaksok' ().
Bentuk kata dasar dalam bahasa koreanya yaitu 'yaksok hada' () yg artinya 'berjanji', sedangkan dalam bahasa jepang bentuk dasarnya yaitu 'yaksok suru' ().
3. miro
Kata 'miro' ini merupakan salah satu bentuk kata perintah, baik dalam bahasa Korea ataupun bahasa Jepang.
Meskipun sama dalam pengucapannya namun mempunyai pengertian yang berbeda dalam kedua bahasa tersebut.
Kata 'miro' () dalam bahasa jepang merupakan bentuk kata perintah yang berarti 'lihatlah!".
Ini merupakan bentuk kasar (kasual) dalam bhs Jepang.
Bentuk halus/sopan untuk kata perintah 'lihatlah!' atau 'tolong lihat!' dalam bahasa jepangnya yaitu 'mitte kudasai! ( ).
Sebaliknya dalam bahasa Korea, kata 'mireo' (dibaca: miro) ini berarti 'dorong' atau 'mendorong'.
Kata inipun sama merupakan bentuk kasar (kasual) dalam bahasa Korea; atau istilahnya disebut bentuk 'banmal'.
