Leopardi adalah cita-cita modern seorang filolog, para filolog Jerman tidak bisa berbuat apa-apa. (akan dipelajari!) Bayangkan betapa berbedanya suatu ilmu mereproduksi, betapa berbedanya bakat khusus dalam keluarga. Reproduksi fisik dari ilmu individu adalah sesuatu yang sangat langka. Akankah anak-anak filolog dengan mudah menjadi filolog? Dubito. Dengan cara ini tidak ada akumulasi keterampilan filologis, seperti dalam keluarga keterampilan musik Beethoven. Kebanyakan memulai dari awal: melalui buku , bukan melalui perjalanan, dll. Tapi pendidikan.
Kebanyakan orang tampaknya acak di dunia: tidak perlu ada jenis yang lebih tinggi di dalamnya. Mereka melakukan ini dan itu, bakat mereka biasa-biasa saja. Aneh sekali! Cara mereka hidup sekarang menunjukkan  mereka sendiri tidak percaya pada diri mereka sendiri, mereka mengungkapkan diri mereka dengan melemparkan diri mereka sendiri pada kain (baik itu gairah kecil atau quisquiles dari profesi).
Dalam apa yang disebut "profesi kehidupan", yang harus dipilih semua orang, ada kerendahan hati yang menyentuh hati orang-orang: mereka mengatakan  kita dipanggil untuk menggunakan dan melayani jenis kita; dan tetangga juga dan tetangganya juga; dan semua orang melayani yang lain, tidak ada yang memiliki tugasnya untuk berada di sana untuk dirinya sendiri, tetapi selalu karena orang lain; jadi kami memiliki kura-kura yang bertumpu pada yang lain dan yang ini pada yang lain dan seterusnya. Jika setiap orang memiliki tujuan mereka di tempat lain, tidak ada di antara mereka yang memiliki tujuan dalam diri mereka sendiri; dan ini "ada untuk satu sama lain" adalah komedi paling lucu.
Kesombongan adalah kecenderungan yang tidak disengaja untuk berpura-pura menjadi seorang individu ketika Anda tidak; yaitu: sebagai independen, sementara atu tergantung. Kebijaksanaan adalah kebalikannya: ia berpura-pura bergantung sementara independen. Bayangan Hade Homer - keberadaan seperti apa yang sebenarnya mereka lukis? Saya pikir itu adalah deskripsi sang filolog; lebih baik menjadi buruh harian daripada ingatan tanpa darah masa lalu -
Posisi filolog pada zaman kuno adalah meminta maaf atau juga diberikan dengan maksud untuk membuktikan apa yang sangat dihargai di zaman kita di zaman kuno. Titik awal yang benar adalah kebalikannya: yaitu, memulai dan melihat ke belakang dari wawasan tentang kesalahan modern - banyak hal yang sangat ofensif di zaman kuno kemudian tampaknya menjadi kebutuhan yang mendalam.
Anda harus menyadari  kita membela diri secara tidak masuk akal ketika kita membela dan menutupi zaman kuno: apa yang kita!
Adalah kesalahpahaman untuk mengatakan: selalu ada kasta yang mengatur pembentukan suatu bangsa: akibatnya, para ulama diperlukan. Karena para sarjana hanya memiliki pengetahuan pendidikan (bahkan ini hanya yang terbaik). Akan ada lebih banyak orang terpelajar di antara kita, bukan kasta; tetapi ini bisa sangat sedikit.
Nilai jaman dahulu yang sangat bagus adalah  tulisannya adalah satu-satunya yang masih dibaca dengan cermat oleh orang modern.
Memori yang berlebihan - sangat umum di kalangan filolog, kurang pengembangan penilaian.
Berurusan dengan peristiwa budaya masa lalu yang penuh syukur? Untuk menjelaskan keadaan budaya saat ini, lihat ke belakang: orang tentu tidak menjadi terlalu panegyric terhadap negara kita, tetapi mungkin kita harus melakukannya agar tidak keras pada diri kita sendiri.
Mereka yang tidak memiliki kepekaan simbolik tidak memiliki kepekaan terhadap zaman purba: ungkapan ini berlaku untuk para filolog yang sadar. Tujuan saya adalah: untuk menciptakan permusuhan penuh antara "budaya" kita saat ini dan zaman kuno. Siapa pun yang ingin melayani yang pertama harus membenci yang terakhir .
