Kuliah Nietzsche tentang Homer dan Filologi Klasik

Filologi bukanlah pencipta dunia itu, bukan penyair suara dari musik abadi ini; tetapi bukankah itu pantas menjadi seorang hebat, bahkan seorang virtuoso dan membiarkan musik itu terdengar lagi untuk pertama kalinya, apakah itu sudah begitu lama tidak dapat diuraikan dan tidak dihargai di sudut? Siapa Homer sebelum tindakan berani Wolf? 

Usia yang baik, paling dikenal di bawah tanda "jenius alami", setidaknya anak dari usia yang barbar, penuh dengan pelanggaran selera yang baik dan sopan santun. Mari kita dengar bagaimana seorang sarjana yang hebat menulis tentang Homer pada tahun 1783: "Di mana lelaki terkasih itu? Kenapa dia tinggal penyamaran begitu lama? Omong-omong, bukankah Anda hanya mendapatkan bayangannya? "

Kami menuntut rasa terima kasih , bukan atas nama kami sama sekali, karena kami adalah atom - tetapi atas nama filologi itu sendiri, yang bukan merupakan muse atau rahmat, tetapi utusan para dewa; dan ketika Muses turun ke para petani Boeotian yang bermasalah dan bermasalah, mereka datang ke dunia yang penuh dengan warna dan gambar yang suram, penuh dengan rasa sakit yang paling dalam dan paling tidak dapat disembuhkan, dan dengan nyaman menceritakan tentang dewa-dewa cahaya yang indah dari negeri ajaib yang jauh, biru, dan bahagia.

Begitu banyak. Namun beberapa kata masih harus diucapkan, dan yang paling pribadi pada saat itu.Tapi alasan pidato ini akan membenarkan saya.

Terserah pula kepada seorang filolog untuk mendorong tujuan pengejarannya dan jalan ke sana ke dalam formula pendek kredo; dan ini dilakukan dengan membalik teorema Seneca: Philosophia facta est quae philologia fuit. "

Ini untuk mengatakan  semua dan semua kegiatan filologis harus ditutup dan diliputi oleh pandangan dunia filosofis di mana segala sesuatu individu dan terisolasi menguap sebagai sesuatu yang tercela dan hanya keseluruhan dan tetap bersatu. 

Jadi biarkan saya berharap  saya tidak akan menjadi orang asing bagi Anda dalam arah ini, beri saya kepercayaan diri  saya akan dapat bekerja dengan Anda dengan cara ini, terutama kepercayaan yang sangat tinggi yang dimiliki otoritas tinggi dalam diri saya komunitas ini telah terbukti sesuai dengan cara yang bermartabat.