Tulisan ke-43 Kuliah Nobel Sastra 1977 Vincente Aleixandre

Sifat kita mencapai individualitas sejatinya hanya dalam komunitas dengan orang lain, bertatap muka dengan tetangga kita. Semakin tinggi kualitas lingkungan manusia di mana kepribadian kita terbentuk, semakin baik bagi kita. Saya dapat mengatakan  di sini , saya memiliki nasib baik untuk dapat mewujudkan nasib saya melalui persekutuan dengan salah satu perusahaan manusia terbaik yang memungkinkan untuk hamil. Waktunya telah tiba untuk menamai perusahaan ini dalam segala ragamnya: Federico Garca Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guilln, Pedro Salinas, Manuel Altolaguirre, Emilio Prados, D Almaso Alonso, Gerardo Diego, Luis Cernuda.

Saya berbicara tentang solidaritas, persekutuan, dan  kontras. Jika saya melakukannya, itu karena perasaan yang telah tertanam paling dalam pada jiwa saya, dan itu adalah detak jantungnya yang, dengan satu atau lain cara, dapat didengar paling jelas di belakang sebagian besar dari ayat saya. Oleh karena itu wajar  cara saya memandang manusia dan puisi sangat berkaitan dengan perasaan ini. 

Penyair, penyair yang benar-benar menentukan, selalu merupakan pengungkap; dia, pada dasarnya, seorang pelihat, seorang nabi. Tetapi "ramalannya" tentu saja bukan ramalan tentang masa depan; karena mungkin ada hubungannya dengan masa lalu: itu adalah ramalan tanpa waktu. Illuminator, pembidik cahaya, penghukum umat manusia, penyair adalah pemilik wijen yang, secara misterius, adalah kata takdirnya.

Singkatnya, penyair adalah seorang pria yang mampu menjadi lebih dari seorang pria: karena ia  seorang penyair. Penyair itu penuh dengan "kebijaksanaan"; tetapi ini dia tidak bisa membanggakan dirinya sendiri, karena mungkin itu bukan miliknya sendiri. Kekuatan yang tidak bisa dijelaskan, roh, berbicara melalui mulutnya: semangat rasnya, tradisi khasnya. 

Dia berdiri dengan kakinya tertanam kuat di tanah, tetapi di bawah sol kakinya terkumpul arus yang kuat dan diintensifkan, mengalir melalui tubuhnya dan menemukan jalan keluar melalui lidahnya. Maka bumi itu sendiri, bumi yang dalam, yang menyala dari tubuhnya yang bercahaya. Tetapi di lain waktu penyair telah tumbuh, dan sekarang menuju ketinggian, dan dengan alisnya mencapai ke langit, dia berbicara dengan suara berbintang, dengan resonansi kosmik, sementara dia merasakan angin dari bintang-bintang yang mengipasi dadanya. 

Semua adalah persaudaraan dan persekutuan. Semut mungil, helai rumput lembut yang kadang-kadang bertumpu pada pipinya, tidak berbeda dengan dirinya. Dan dia dapat memahami mereka dan memata-matai suara rahasia mereka, yang nada halusnya dapat terdengar di tengah-tengah guntur bergemuruh.

Saya tidak berpikir  penyair terutama ditentukan oleh karya tukang emasnya. Kesempurnaan dalam pekerjaannya adalah sesuatu yang secara bertahap ia harapkan untuk dicapai, dan pesannya tidak akan berarti apa-apa jika ia menawarkan kepada manusia permukaan yang kasar dan tidak memadai. Tetapi kekosongan tidak bisa ditutup-tutupi oleh upaya seorang penggosok, betapapun dia tak kenal lelah.

Beberapa penyair - ini adalah masalah lain dan yang tidak menyangkut ekspresi tetapi titik keberangkatan - adalah penyair "minoritas". Mereka adalah seniman (betapa hebatnya mereka tidak masalah) yang berutang individualitas mereka untuk mengabdikan diri mereka pada mata pelajaran yang indah dan terbatas, untuk rincian halus (seberapa halus dan mendalam adalah puisi yang dikhususkan Mallarm untuk penggemar!), Untuk esensi yang digemari dengan lembut di dalam individu yang mengekspresikan peradaban kita yang terbebani detail.

Penyair lain (di sini, , perawakannya tidak penting) beralih ke apa yang abadi dalam diri manusia. Bukan untuk apa yang secara halus membedakan tetapi untuk apa yang pada dasarnya bersatu. Dan meskipun mereka melihat manusia di tengah-tengah peradaban pada zamannya sendiri, mereka merasakan semua ketelanjangannya yang murni terpancar dari bawah jubahnya yang lelah. 

Cinta, kesedihan, kebencian atau kematian tidak berubah. Para penyair ini adalah penyair radikal dan mereka berbicara kepada yang utama, unsur dalam manusia. Mereka tidak bisa merasakan diri mereka sebagai penyair "minoritas". Di antara mereka saya menghitung sendiri.

Dan karenanya seorang penyair dari jenis saya memiliki apa yang saya sebut panggilan komunikatif. Dia ingin membuat dirinya didengar dari dalam setiap payudara manusia, karena suaranya dengan cara lain adalah suara kolektif, kolektif yang dengannya penyair sejenak meminjamkan suaranya yang penuh gairah. Oleh karena itu perlunya dipahami dalam bahasa selain miliknya.