Tulisan ke-43 Kuliah Nobel Sastra 1977 Vincente Aleixandre

Saya harus meninggalkan semua kekhawatiran saya yang lain, yang mungkin saya sebut kopral, dan untuk mundur ke pedesaan jauh dari kegiatan saya sebelumnya. 

Kekosongan yang tercipta segera diserbu oleh aktivitas lain yang tidak membutuhkan tenaga fisik dan dapat dengan mudah digabungkan dengan yang telah diperintahkan oleh dokter kepada saya.

Invasi yang tak terlupakan dan tak terkalahkan ini adalah praktik menulis surat; puisi mengisi hingga penuh kesenjangan dalam aktivitas. Saya mulai menulis dengan dedikasi penuh dan saat itulah, baru saat itulah saya menjadi dirasuki oleh gairah yang tidak pernah meninggalkan saya.

Jam kesendirian, jam penciptaan, jam meditasi. Kesunyian dan meditasi memberi saya kesadaran, sebuah perspektif yang tidak pernah hilang: yaitu solidaritas dengan umat manusia. Sejak saat itu saya selalu menyatakan  puisi adalah komunikasi, dalam arti yang tepat dari kata itu.

Puisi adalah serangkaian pertanyaan yang terus diajukan penyair. Setiap puisi, setiap buku adalah permintaan, ajakan, interogasi, dan jawabannya diam-diam, tersirat, tetapi  berkesinambungan, dan pembaca memberikannya sendiri melalui bacaannya. Ini adalah dialog yang sangat indah di mana pertanyaan penyair dan pembaca diam-diam memberikan jawaban penuhnya.

Saya berharap dapat menemukan kata-kata yang pas untuk menggambarkan apa arti Hadiah Nobel bagi penyair. Itu tidak bisa dilakukan; Saya hanya dapat meyakinkan Anda  saya bersama Anda dengan tubuh dan jiwa, dan  Hadiah Nobel adalah responsnya, bukan bertahap, tidak diam-diam, tetapi dikumpulkan dan secara bersamaan, tiba-tiba, dari suara umum yang dengan murah hati dan ajaib menjadi satu dan itu sendiri menjawab pertanyaan tak henti-hentinya yang telah ditujukan kepada umat manusia. 

Karena itu, rasa terima kasih saya atas simbol suara yang dikumpulkan dan serentak ini yang memungkinkan Akademi Swedia untuk mendengarkan saya dengan indra jiwa yang di sini saya secara terbuka mengucapkan terima kasih yang penuh pengabdian.

Di sisi lain, saya menganggap  hadiah seperti yang saya terima hari ini adalah, dalam semua keadaan, dan saya percaya tanpa kecuali, hadiah diarahkan ke tradisi sastra di mana penulis yang bersangkutan - dalam hal ini saya sendiri - telah dibentuk. 

Karena tidak ada keraguan  puisi, seni, selalu dan di atas semua tradisi, dan dalam tradisi itu masing-masing penulis mewakili paling banyak mata rantai sederhana dalam rantai yang mengarah ke jenis baru ekspresi estetika; misinya yang mendasar adalah, menggunakan metafora yang berbeda, untuk meneruskan obor hidup kepada generasi muda yang harus melanjutkan perjuangan yang sulit. 

Kita dapat membayangkan seorang penyair yang telah dilahirkan dengan talenta tertinggi untuk mencapai takdir. Dia akan dapat melakukan sedikit atau tidak sama sekali kecuali dia memiliki nasib baik untuk menemukan dirinya ditempatkan dalam arus artistik dengan kekuatan dan validitas yang cukup. 

Sebaliknya, saya berpikir  penyair yang kurang berbakat mungkin dapat memainkan peran yang lebih sukses jika dia cukup beruntung untuk dapat mengembangkan dirinya dalam gerakan sastra yang benar-benar kreatif dan hidup.