Orang India tahu dia seharusnya tidak melakukan ini, tetapi dia meraih ke sebuah wadah plastik besar di sampingnya, di belakang meja, dan menuangkan dua cangkir air, yang dia berikan kepada anak-anak. Dia menonton sementara gadis itu melihat anak-anaknya minum, mulutnya bergerak. Dia memberinya secangkir air. Sungguh menyakitkan baginya melihatnya meminumnya, jadi dia sangat haus.
Sekarang dia menyerahkan wadah air plastiknya sendiri, yang dia isi. Wanita muda dan anak-anak mengawasinya dengan cermat sehingga dia tidak menumpahkan apapun.
Dia membungkuk lagi di atas buku itu. Dia membaca dengan lambat. Paragraf itu membuatnya terpesona dan dia membacanya lagi.
"Varenka, dengan saputangan putih di atas rambut hitamnya, dikelilingi oleh anak-anak dan dengan gembira dan baik-baik saja sibuk dengan mereka, dan pada saat yang sama tampak bersemangat pada kemungkinan tawaran pernikahan dari seorang pria yang ia sayangi, terlihat sangat menarik . Koznyshev berjalan di sisinya dan terus melirik padanya.Â
Melihat ke arahnya, dia mengingat semua hal menyenangkan yang telah dia dengar dari bibirnya, semua hal baik yang dia ketahui tentangnya, dan menjadi semakin sadar bahwa perasaan yang dia miliki untuknya adalah sesuatu yang langka, sesuatu yang pernah dia rasakan tetapi sekali sebelumnya, lama, lama sekali, di awal masa mudanya.Â
"Kegembiraan karena berada di dekatnya meningkat selangkah demi selangkah, dan akhirnya mencapai titik itu, ketika dia menaruh jamur birch besar dengan tangkai ramping dan melengkung ke atas ke keranjangnya, dia melihat ke matanya dan, memperhatikan siram kegelisahan senang dan ketakutan yang melanda wajahnya, dia bingung sendiri, dan dalam diam memberinya senyum yang mengatakan terlalu banyak. "
Gumpalan cetakan ini tergeletak di meja, bersama-sama dengan beberapa majalah lama, beberapa halaman surat kabar dengan foto-foto gadis-gadis berpakaian bikini.
Sudah waktunya bagi wanita itu untuk meninggalkan surga toko India, dan berangkat kembali sejauh empat mil ke desanya. Di luar, barisan wanita yang menunggu berteriak dan mengeluh. Tapi tetap saja orang India tetap hidup. Dia tahu berapa biayanya gadis ini - pulang ke rumah, dengan dua anak yang melekat. Dia akan memberinya sepotong prosa yang begitu memikatnya, tetapi dia tidak bisa benar-benar mempercayai serpihan gadis dengan perutnya yang besar ini benar-benar dapat memahaminya.
Mengapa mungkin sepertiga dari Anna Karenin ada di meja ini di toko terpencil di India? Seperti ini.
Seorang pejabat tinggi tertentu, dari Perserikatan Bangsa-Bangsa saat itu, membeli salinan novel ini di toko buku sebelum ia memulai perjalanannya untuk melintasi beberapa lautan dan lautan. Di pesawat, duduk di kursi kelas bisnisnya, ia merobek buku menjadi tiga bagian.Â
Dia melihat sekeliling sesama penumpangnya saat dia melakukan ini, tahu dia akan melihat ekspresi kaget, ingin tahu, tetapi sedikit hiburan. Ketika dia sudah tenang, sabuk pengamannya kencang, dia berkata dengan suara keras kepada siapa pun yang bisa mendengar,Â
